Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-401/99 (Reference for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen v Amt für ländliche Räume Husum (Council Regulation (EEC) No 3950/92 — Additional levy in the milk and milk products sector — Reference quantities — Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands — Notion of "producer")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-401/99 (Petición de decisión prejudicial del Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen contra Amt für ländliche Räume Husum ("Reglamento (CEE) n° 3950/92 — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Cantidades de referencia — Requisitos para su transferencia al arrendador con ocasión de la devolución de las tierras arrendadas — Concepto de productor")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2002 en el asunto C-401/99 (Petición de decisión prejudicial del Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen contra Amt für ländliche Räume Husum ("Reglamento (CEE) n° 3950/92 — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Cantidades de referencia — Requisitos para su transferencia al arrendador con ocasión de la devolución de las tierras arrendadas — Concepto de productor")

DO C 191 de 10.8.2002, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)