This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002XC0130(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
DO C 26 de 30.1.2002, pp. 6–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Diario Oficial n° C 026 de 30/01/2002 p. 0006 - 0008
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2002/C 26/03) Fecha de adopción de la decisión: 28.12.2001 Estado miembro: España (Castilla y León) Ayuda: N 167/01 Denominación: Ayudas a los ganaderos propietarios de animales con encefalopatía espongiforme bovina (EEB) Objetivo: Compensar la pérdida de ingresos derivada del cese temporal de la actividad de los titulares de las explotaciones de ganado vacuno a causa de la EEB Fundamento jurídico: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas complementarias derivadas del cese temporal de actividad como consecuencia del sacrificio obligatorio ordenado como medida de vigilancia y control de encefalopatias espongiformes transmisibles en el ganado bovino Presupuesto: 100 millones de pesetas españolas (601012 euros) Intensidad o importe de la ayuda: Variable Duración: Hasta 2006 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 27.12.2001 Estado miembro: España (Galicia) Ayuda: N 390/01 Denominación: Retirada del mercado de las harinas animales Objetivo: La retirada y transformación de los subproductos de los mataderos y de las industrias cárnicas, así como la eliminación y destrucción de dichos subproductos Fundamento jurídico: Proyecto de orden regional por la que se establecen ayudas para la retirada del mercado de harinas animales Presupuesto: 800 millones de pesetas españolas (4,81 millones de euros), para el año 2001 Intensidad o importe de la ayuda: 100 % del coste Duración: Hasta el 30 de junio de 2002 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Francia Ayuda: N 571/01 Denominación: Impuesto parafiscal en favor de los frutos de sidra y las producciones derivadas de ésta Objetivo: Financiar los gastos de funcionamiento y las actuaciones del comité relativos a la investigación y experimentación en el sector Intensidad o importe de la ayuda: 100 % del coste de las medidas de I + D Duración: Dos años El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 27.12.2001 Estado miembro: Grecia Ayuda: N 603/2000 Denominación: Ayuda financiera a los productores cuyas explotaciones agrícolas o ganaderas se vieron afectadas por las condiciones climáticas adversas entre julio y diciembre de 1999 Objetivo: Ayudar a los agricultores afectados por las condiciones climáticas adversas Fundamento jurídico: Τροποποίηση-συμπλήρωση αποφάσης υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών, με τίτλο: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο έως και τον Δεκέμβριο 1999 Presupuesto: 2000 millones de dracmas griegas (5,8 millones de euros) Intensidad o importe de la ayuda: Hasta 100 % Duración: Tres años El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Italia (Lombardía) Ayuda: N 604/01 Denominación: Intervenciones destinadas a mejorar la transformación y la comercialización de los productos agrícolas Objetivo: Reforzar diversas actividades en el sector agrícola Fundamento jurídico: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", Titolo II, Azioni per l'agricoltura, Capo II, Qualità e competitività, art. 8, Trasformazione e commercializzazione Presupuesto: 50000 millones de liras italianas (aproximadamente 25822850 euros) para 2001/2002. Las necesidades no variarán en principio en los dos años siguientes Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de las distintas medidas Duración: Ilimitada El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Austria (Burgenland) Ayuda: N 640/01 Denominación: Compensación de las pérdidas debidas a la crisis de la enefatopatía espongiforme bovina (EEB) Objetivo: Compensar las consecuencias para los ganaderos de la crisis de la EEB Fundamento jurídico: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise Presupuesto: El presupuesto de la medida, con financiación exclusivamente nacional, es de 502837,8 euros (6919200 chelines austriacos) Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda se abona por animal en la granja (400 chelines austriacos o 29,06 euros por cabeza para las primeras veinticinco cabezas de ganado y 200 chelines austriacos o 14,53 euros por cabeza para las siguientes veinticinco cabezas de ganado). El número de animales subvencionables será determinado por las autoridades a partir de la lista de animales que figura en el formulario general de 2001 (/Tierliste des Mehrfachantrages 2001). Sólo pueden concederse ayudas para animales que tuvieran más de seis meses el 1 de abril de 2001. La ayuda máxima por explotación es de 15000 chelínes austriacos (1090euros) Duración: Se concede una sola vez El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Alemania (Sajonia) Ayuda: N 645/01 Denominación: Programa especial para combatir los efectos de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en Sajonia Objetivo: Las diferentes medidas del programa están encaminadas a reducir la carga financiera que lleva aparejada la crisis de la EEB Fundamento jurídico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit, Jugend und Familie über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen Presupuesto: La ayuda se financiará con fondos del Estado federado de Sajonia. El presupuesto total para la medida asciende a 4 millones de marcos alemanes (2,05 millones de euros) Intensidad o importe de la ayuda: Variable, hasta el 100 % Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2001 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Francia Ayuda: N 664/01 Denominación: Financiación del coste de las pruebas de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) Objetivo: Financiación del coste de las pruebas de la EEB, obligatorias de acuerdo con la normativa comunitaria Presupuesto: 5,45 millones de euros Intensidad o importe de la ayuda: El 100 % como máximo (45 euros por prueba) Duración: Fin del régimen: 30 de junio de 2002 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Austria (Vorarlberg) Ayuda: N 682/01 Denominación: Compensación de las pérdidas debidas a la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) Objetivo: Compensar las consecuencias para los ganaderos de la crisis de la EEB Fundamento jurídico: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung über die Gewährung von einer Beihilfe zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise Presupuesto: El preupuesto de la medida, con financiación exclusivamente nacional, es de 740000 euros (10500000 chelines austriacos) Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda consiste en un pago directo por animal en la granja (185 chelines austriacos o 13,44 euros por cabeza de ganado). El número de animales subvencionables será determinado por las autoridades a partir de la lista de animales registrados en la base de datos "Rinderdatenbank" de Agrarmarkt Austria el 1 de abril de 2001. La ayuda máxima por explotación es de 10000 chelines austriacos (726,73 euros) Duración: Se concede una sola vez El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Países Bajos Ayuda: N 683/01 Denominación: Indemnización por el mantenimiento de las cerdas a las que se aplica la prohibición de fecundación e inseminación Objetivo: Paliar los problemas de bienestar animal que se plantean en las explotaciones a raiz del brote de fiebre aftosa Fundamento jurídico: Verordening subsidie aanhouden zeugen buiten de beschermings- en toezichtsgebieden 2001 Presupuesto: Estimado en 135000 florines neerlandeses (61260,33 euros) Intensidad o importe de la ayuda: 77,13 florines neerlandeses (35 euros) por cerda y mes Duración: Se podrán presentar solicitudes durante los cinco días hábiles siguientes a la entrada en vigor El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001 Estado miembro: Países Bajos Ayuda: N 750/01 Denominación: Prórroga de la financiación de una campaña de publicidad destinada a promocionar los champiñones Objetivo: Fomentar la exportación de champiñones Fundamento jurídico: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001 Presupuesto: 1627000 florines neerlandeses (738300 euros) Intensidad o importe de la ayuda: 50 % Duración: Dos años El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids