91999E2538

PREGUNTA ESCRITA E-2538/99

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(4 de enero de 2000)

Asunto: La superación de la cuota lechera en la Región Autónoma de Azores

El sector de la leche presenta una importancia estratégica para la Región Autónoma de Azores, ya que representa cerca del 80 % del producto agrícola bruto regional, el 25 % de las entregas y más del 13 % de los más de 5 000 productores a escala nacional. Su importancia también queda de manifiesto por lo que se refiere al desarrollo de actividades económicas generadoras de empleo en una región que soporta los inconvenientes de la insularidad y que dispone del estatuto de región ultraperiférica aunque represente únicamente el 0,03 % de la producción europea.

En este contexto, se han llevado a cabo algunas inversiones en el sector y se ha aumentado la producción anual, única forma de que se garantice a los productores un mínimo de renta, habida cuenta del descenso relativo de los precios a la producción en los últimos diez años. En relación con la actual campaña, todo parece indicar que ya se ha superado la cuota asignada a la Región Autónoma de Azores, por lo que se prevé que también se superará la cuota nacional, circunstancia que no debe penalizar a los productores, en su mayoría titulares de pequeñas explotaciones familiares.

Habida cuenta del Tratado de Amsterdam y del estatuto de región ultraperiférica, ¿puede indicar la Comisión qué medidas podrán adoptarse a escala comunitaria para garantizar que no se vean penalizados estos productores?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(4 de febrero de 2000)

La Comisión es consciente de la importancia de la producción láctea en Azores. Además, la cuota nacional de Portugal se fijó en 1991 teniendo en cuenta este factor, lo que ha permitido hasta ahora el aumento anual de la producción láctea de Azores, como reconoce Su Señoría. Por este motivo, la Comisión considera que el Consejo ya tuvo en consideración la importancia estratégica del sector lácteo para la región de Azores y no puede prever una nueva propuesta favorable a dicha región justo cuando el Consejo acaba de decidir, en mayo de 1999, mediante el Reglamento (CE) no 1256/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) no 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), la continuación del régimen de cuotas lácteas y la fijación de las cuotas de los Estados miembros hasta el 2008. Cabe recordar que esta Decisión, incluida en el ámbito de la Agenda 2000, es el resultado de largos debates y de un equilibrio delicado en el seno del Consejo entre las demandas legítimas de todos los Estados miembros, el descenso de los precios institucionales y su entrada en vigor en 2005. Por lo tanto, si las previsiones de rebasamiento de la cuota nacional se confirman, compete a Portugal aplicar las disposiciones de modulación previstas en la normativa comunitaria para tratar con equidad a los productores afectados por un rebasamiento.

(1) DO L 160 de 26.6.1999.