91999E2161

PREGUNTA ESCRITA E-2161/99

de Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) y Gerhard Schmid (PSE) a la Comisión

(24 de noviembre de 1999)

Asunto: Indemnización de gastos de viaje para representantes de ayuntamientos europeos hermanados

Cuando los ayuntamientos en diferentes Estados europeos proceden a un hermanamiento, entre otros objetivos, para propagar la idea europea y conocer los usos y costumbres de cada ayuntamiento en varios ámbitos, los representantes de los ayuntamientos en cuestión efectúan regularmente viajes de visita. En el caso de que participen dos ayuntamientos, los representantes de dichos ayuntamientos reciben en el sistema actual una indemnización de sus gastos de viaje de 0,03 euros por kilómetro, a condición de que, por una parte, como mínimo participen 10 representantes por ayuntamiento y, por otra parte, que el recorrido del viaje sea como mínimo de 250 kilómetros. En el caso de unas asociaciones entre más de dos ayuntamientos se ha de cumplir igualmente el requisito de una participación mínima de 10 representantes por ayuntamiento.

¿Cuál es el punto de vista de la Comisión sobre el valor de las formas de colaboración entre más de dos ayuntamientos europeos frente a la colaboración entre sólo dos ayuntamientos?

¿Por qué razones mantiene la Comisión el requisito de 10 participantes por ayuntamiento, incluso cuando colaboran más de dos ayuntamientos?

¿Hasta qué punto la Comisión tiene previsto o está dispuesta a revisar el sistema de indemnización de los gastos de viaje de los representantes de ayuntamientos hermanados y, en caso afirmativo, de qué manera?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(17 de diciembre de 1999)

En efecto, la nota de información sobre las Subvenciones de la comisión europea a favor de los hermanamientos de ciudades establece que no se subvencionarán aquellos encuentros en los que participen menos de 10 representantes del municipio invitado. Esta condición se aplica tanto si se trata de un municipio invitado como de varios.

En 1999, la ayuda a los gastos de transporte se fijó en 0,04 por persona y kilómetro (trayecto ida-vuelta).

La exigencia de un número mínimo de participantes del municipio (o los municipios) invitado(s) se debe al deseo de que los encuentros entre municipios hermanados estén abiertos a un máximo posible de ciudadanos. Por la misma razón, se exige que en los intercambios no participen mayoritariamente políticos ni funcionarios locales.

La Comisión es consciente de que es más difícil cumplir estos requisitos si el municipio anfitrión invita a varios municipios.

Sin embargo, no puede aceptar la responsabilidad de renunciar al objetivo esencial de lograr una mayor participación de los ciudadanos en los encuentros entre municipios hermanados. Si no, no podría alcanzarse el objetivo del programa de ayuda en favor de los hermanamientos [...] de propagar la idea europea y conocer los usos y costumbres (de los diferentes países) [...] propuesto por Sus Señorías.