Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51999IP0253

Resolución sobre la imposición por parte de los Estados Unidos de sanciones contra las empresas de la UE como consecuencia del contencioso sobre los plátanos

DO C 175 de 21.6.1999, p. 279 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51999IP0253

Resolución sobre la imposición por parte de los Estados Unidos de sanciones contra las empresas de la UE como consecuencia del contencioso sobre los plátanos

Diario Oficial n° C 175 de 21/06/1999 p. 0279


B4-0253, 0262, 0282, 0312, 0313, 0314, 0315 y 0316/99

Resolución sobre la imposición por parte de los Estados Unidos de sanciones contra las empresas de la UE como consecuencia del contencioso sobre los plátanos

El Parlamento Europeo,

- Vista su Resolución de 11 de febrero sobre las relaciones UE-EE.UU. y la disputa en torno al régimen de los plátanos ((Acta de esa sesión, parte II, punto 19.)),

- Vista su Resolución de 18 de noviembre de 1998 sobre la Asociación Económica Transatlántica entre la Unión Europea y los EE.UU. ((Acta de esa sesión, parte II, punto 15.)),

A. Considerando que los Estados Unidos han llevado a la práctica sus amenazas de sanciones comerciales unilaterales, que, de hecho, desde el 3 de marzo de 1999 afectan a una larga lista de productos europeos, lo que ocasiona a la Unión Europea un perjuicio que se evalúa en 450 millones de euros,

B. Expresando su preocupación por que las medidas estadounidenses supongan una amenaza para el sistema de libre comercio internacional y pongan en peligro el funcionamiento de la OMC,

C. Haciendo hincapié en que los Estados Unidos se alejan de la única actitud aceptable desde el punto de vista jurídico, es decir, esperar a la decisión que debe hacer pública el grupo especial de la OMC el 12 de abril de 1999,

1. Condena firmemente la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de «suspender unilateralmente la liquidación» sobre las importaciones de la UE, imponiendo el pago de una garantía equivalente al 100% de los derechos sobre los productos de que se trata; considera que esta medida unilateral constituye una violación de las normas de la OMC;

2. Pide a los Estados Unidos que renuncien a toda acción unilateral y que respeten plenamente las normas de la OMC;

3. Pide a la Comisión y al Consejo que adopten las medidas de represalia necesarias, al tiempo que se respetan las normas de la OMC;

4. Apoya la solicitud de la Comisión con vistas a crear un grupo de expertos de la OMC para examinar si el artículo 301 de la Ley de comercio de los EE.UU., en el que se basa la decisión del Gobierno de los EE.UU., se ajusta a las disposiciones de la OMC, y le insta a no retirar su solicitud en respuesta a cualquier vaga promesa de los EE.UU.;

5. Recuerda sus resoluciones mencionadas anteriormente y pide a la Comisión y al Consejo que no descarten solución alguna;

6. Considera que las «negociaciones de la ronda del milenio» de la OMC, que deberían comenzar a finales del presente año, deben garantizar que los principios básicos de desarrollo sostenible quedan consagrados en la OMC;

7. Apoya firmemente la estrategia de la Comisión en la disputa con los Estados Unidos sobre el plátano, basada en el principio de estricto respeto de las normas y procedimientos acordados en el seno de la OMC; insta a la Comisión a que continúe defendiendo el derecho de la UE a cumplir sus compromisos en materia de desarrollo con sus socios ACP y las regiones ultraperiféricas;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Congreso y al Gobierno de los Estados Unidos y al Director General de la OMC.

Top