Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014.#PP Nature-Balance Lizenz GmbH v European Commission.#Medicinal products for human use — Active substance tolperisone — Article 116 of Directive 2001/83/EC — Commission decision ordering the Member States to vary the national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance at issue — Burden of proof — Proportionality.#Case T‑189/13.

Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014.
PP Nature-Balance Lizenz GmbH contra Comisión Europea.
Medicamentos para uso humano — Sustancia activa tolperisona — Artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE — Decisión de la Comisión por la que se ordena a los Estados miembros modificar las autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan la sustancia activa de que se trata — Carga de la prueba — Proporcionalidad.
Asunto T‑189/13.

Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014.
PP Nature-Balance Lizenz GmbH contra Comisión Europea.
Medicamentos para uso humano — Sustancia activa tolperisona — Artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE — Decisión de la Comisión por la que se ordena a los Estados miembros modificar las autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan la sustancia activa de que se trata — Carga de la prueba — Proporcionalidad.
Asunto T‑189/13.

Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2014:1056