Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2011 — Grecia/Comisión

(Asunto T‑344/05)

«FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Carne de vacuno — Prima por extensificación — Cultivos herbáceos — Frutas y hortalizas — Ayuda a la transformación de determinados cítricos — Requisitos para la aplicación de una corrección financiera a tanto alzado del 100 % — Proporcionalidad»

1.                     Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno — Alcance — Controles no fiables — No asunción de los gastos por parte del Fondo [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo, art. 8, ap. 1] (véanse los apartados 74, 75, 269 y 270)

2.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo] (véanse los apartados 76, 77 y 313)

3.                     Actos de las instituciones — Reglas de conducta administrativa de alcance general — Acto destinado a producir efectos externos — Alcance (véase el apartado 192)

4.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión relativa a la liquidación de cuentas correspondiente a los gastos financiados por el FEOGA (Art. 296 TFUE) (véanse los apartados 251 y 252)

5.                     Derecho de la Unión — Principios — Proporcionalidad — Alcance — Facultad discrecional del legislador de la Unión en materia de política agraria común — Control jurisdiccional — Límites [Arts. 40 TFUE y 43 TFUE; Reglamento (CE) nº 1169/97 de la Comisión, art. 20, ap. 5, párr. 1] (véanse los apartados 289 a 295)

Objeto

Fallo