Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62006TJ0021
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 6 October 2009. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # State aid - Digital terrestrial television - Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Principles of sound administration and proportionality - Rights of the defence. # Case T-21/06.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009.
República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Televisión digital terrestre - Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Principios de buena administración y de proporcionalidad - Derecho de defensa.
Asunto T-21/06.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009.
República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Televisión digital terrestre - Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Principios de buena administración y de proporcionalidad - Derecho de defensa.
Asunto T-21/06.
Recopilación de Jurisprudencia 2009 II-00197*
Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2009:387
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009 — Alemania/Comisión
(Asunto T‑21/06)
«Ayudas de Estado — Televisión digital terrestre — Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Principios de buena administración y de proporcionalidad — Derecho de defensa»
1. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Facultad de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional — Límites — Posibilidad de adoptar directrices (Art. 87 CE, ap. 3) (véanse los apartados 50 y 51)
2. Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Facultad de apreciación de la Comisión — Principio de buena administración — Derecho de defensa (véanse los apartados 77 a 79)
Objeto
| Pretensión de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrenal (DVB-T) en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14). |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Federal de Alemania. |