EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0021
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 6 October 2009. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # State aid - Digital terrestrial television - Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Principles of sound administration and proportionality - Rights of the defence. # Case T-21/06.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 6. oktober 2009.
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Statsstøtte - digitalt jordbaseret fjernsyn - tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det digitale jordbaserede fjernsynsnet (DVB-T) i Berlin-Brandenburg - beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling - princippet om god forvaltningsskik og proportionalitetsprincippet - retten til forsvar.
Sag T-21/06.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 6. oktober 2009.
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Statsstøtte - digitalt jordbaseret fjernsyn - tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det digitale jordbaserede fjernsynsnet (DVB-T) i Berlin-Brandenburg - beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling - princippet om god forvaltningsskik og proportionalitetsprincippet - retten til forsvar.
Sag T-21/06.
Samling af Afgørelser 2009 II-00197*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:387
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2009 –
Tyskland mod Kommissionen
(Sag T-21/06)
»Statsstøtte – digitalt jordbaseret fjernsyn – tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det digitale jordbaserede fjernsynsnet (DVB-T) i Berlin-Brandenburg – beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling – princippet om god forvaltningsskik og proportionalitetsprincippet – retten til forsvar«
1. Statsstøtte – forbud – fravigelser – Kommissionens skøn – domstolskontrol – grænser – mulighed for at fastsætte retningslinjer (art. 87, stk. 3, EF) (jf. præmis 50 og 51)
2. Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – Kommissionens skøn – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar (jf. præmis 77-79)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/513/EF af 9. november 2005 om Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Berlin-Brandenburg (EUT 2006 L 200, s. 14). |
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger. |