This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0671
Case T-671/14: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Bayerische Motoren Werke v Commission (State aid — Regional investment aid — Aid granted by Germany to BMW for a large investment project in Leipzig concerning the production of two models of electric cars (i3 and i8) — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Incentive effect of the aid — Whether the aid is necessary)
Asunto T-671/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2017 — Bayerische Motoren Werke/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayudas regionales a la inversión — Ayuda de Alemania en favor de un gran proyecto de inversión de BMW en Leipzig relativo a la producción de dos modelos de vehículos eléctricos (i3 y i8) — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Efecto incentivador de la ayuda — Necesidad de la ayuda»]
Asunto T-671/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2017 — Bayerische Motoren Werke/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayudas regionales a la inversión — Ayuda de Alemania en favor de un gran proyecto de inversión de BMW en Leipzig relativo a la producción de dos modelos de vehículos eléctricos (i3 y i8) — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Efecto incentivador de la ayuda — Necesidad de la ayuda»]
DO C 357 de 23.10.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 357/8 |
Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2017 — Bayerische Motoren Werke/Comisión
(Asunto T-671/14) (1)
([«Ayudas de Estado - Ayudas regionales a la inversión - Ayuda de Alemania en favor de un gran proyecto de inversión de BMW en Leipzig relativo a la producción de dos modelos de vehículos eléctricos (i3 y i8) - Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) - Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 - Efecto incentivador de la ayuda - Necesidad de la ayuda»])
(2017/C 357/10)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Bayerische Motoren Werke AG (Munich, Alemania) (representantes: M. Rosenthal, G. Drauz y M. Schütte, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Erlbacher, T. Maxian Rusche y R. Sauer, posteriormente T. Maxian Rusche y R. Sauer, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Freistaat Sachsen (Alemania) (representante: T. Lübbig y K. Gaßner, abogados)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE, por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión C(2014) 4531 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, sobre la ayuda oficial SA. 32009 (2011/C) (ex 2010/N), que la República Federal de Alemania se propone conceder a BMW AG para un gran proyecto de inversión en Leipzig.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar a Bayerische Motoren Werke AG a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
3) |
Freistaat Sachsen cargará con sus propias costas. |