8.5.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 144/22

1)

¿Debe interpretarse el párrafo del artículo 3, apartado 3, del anexo I del Reglamento (CE) n.o 800/2008 (1) de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, conforme al cual «se considerarán también empresas vinculadas las que mantengan alguna de dichas relaciones a través de una persona física o un grupo de personas físicas que actúen de común acuerdo, si dichas empresas ejercen su actividad o parte de la misma en el mismo mercado de referencia o en mercados contiguos», en el sentido de que las empresas que ejercen sus actividades en el mismo mercado como miembros de un grupo de sociedades global del que es titular un mismo grupo de propietarios son consideradas, a priori y sin tener en cuenta otras circunstancias, «empresas vinculadas» entre ellas, sin que sea necesario examinar en detalle si existen realmente las relaciones contempladas en el artículo 3, apartado 3, [párrafo primero,] letras a) a d), o si sus actividades en el mismo mercado se ejercen de común acuerdo;

2)

o bien debe interpretarse el citado párrafo en el sentido de que, de entre las empresas que ejercen sus actividades en el mismo mercado como miembros de un grupo de sociedades del que es titular un mismo grupo de propietarios, sólo se consideran «empresas vinculadas» entre ellas aquellas empresas con respecto a las que pueda determinarse alguna de las relaciones contempladas en el artículo 3, apartado 3, [párrafo primero,] letras a) a d)?