This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
El Convenio introduce un documento administrativo único que se utiliza para:
El documento administrativo único:
La declaración debe:
Una Parte Contratante sólo podrá solicitar documentos administrativos adicionales cuando estos sean necesarios:
Las Partes Contratantes pueden:
Autoridades aduaneras:
Un Comité mixto en el cual estarán representadas cada una de las Partes Contratantes:
Todo país de fuera de la UE o de fuera de la AELC puede adherirse al Convenio tras una decisión del Comité mixto.
El Convenio se aplica:
Cualquier Parte Contratante podrá retirarse del Convenio mediante un preaviso de doce meses por escrito.
El Convenio entró en vigor el 1 de enero de 1988.
Cuando se firmó el Convenio, la AELC tenía seis miembros: Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza. El 1 de enero de 1994, entró en vigor el Espacio Económico Europeo y Austria, Finlandia y Suecia se incorporaron a la UE el año siguiente. Suiza dispone de acuerdos bilaterales diferentes con la UE.
Decisión 87/267/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1987, relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías (DO L 134 de 22.5.1987, p. 1).
Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías (DO L 134 de 22.5.1987, pp. 2-77).
Las modificaciones sucesivas del Convenio se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
Convenio entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza, relativo a un régimen común de tránsito (DO L 226 de 13.8.1987, pp. 2-117).
Véase la versión consolidada.
Decisión 87/415/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1987, relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza, relativo a un régimen común de tránsito (DO L 226 de 13.8.1987, p. 1).
última actualización 15.02.2023