No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6593 — Audi/Ducati Motor Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 197/01

El 28 de junio de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2012/C 197/02

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Tipo de cambio del euro (1)

4 de julio de 2012

2012/C 197/03

1 euro =

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de julio de 2012

referente a la financiación para el año 2012 de las actividades de la Unión Europea en el sector veterinario relativas a la política de información y el apoyo a organizaciones internacionales, a diversas medidas necesarias para garantizar la aplicación del Reglamento (CE) no 882/2004 y a la creación de un proyecto piloto sobre una Red europea coordinada para el bienestar de los animales

2012/C 197/04

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1) (denominado en lo sucesivo «el Reglamento financiero»), y, en particular, su artículo 49, apartado 6, letra a), y su artículo 75,

Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (2), y, en particular, sus artículos 20, 23 y 27,

Visto el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (3), y, en particular, su artículo 66, apartado 1, letra c),

Considerando lo siguiente:

DECIDE:

TÍTULO I

Programa de trabajo por el que se aplica la Decisión 2009/470/CE del Consejo

Artículo 1

Queda aprobado el programa de trabajo anual para la ejecución de los artículos 20, 23 y 27 de la Decisión 2009/470/CE del Consejo, según lo establecido en el anexo I.

Artículo 2

La contribución máxima autorizada por el presente título para la ejecución del programa queda establecida en 3 254 600 EUR, que se financiarán con cargo a la línea presupuestaria 17 04 02 01 del Presupuesto General de la Unión Europea correspondiente a 2012.

Artículo 3

La ejecución presupuestaria de las tareas relacionadas con el punto 2 del anexo I podrá encomendarse a la siguiente organización internacional, que aplica normas que ofrecen garantías equivalentes a las internacionalmente aceptadas en su contabilidad, auditoría, control interno y procedimientos de contratación: Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

TÍTULO II

Programa de trabajo por el que se aplica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Consejo

Artículo 4

Queda aprobado el programa de trabajo anual para la ejecución del artículo 66, apartado 1, letra c), según lo establecido en el anexo II.

Artículo 5

La contribución máxima autorizada por el presente título para la ejecución del programa queda establecida en 277 650 EUR, que se financiarán con cargo a la línea presupuestaria 17 04 07 01 del Presupuesto General de la Unión Europea correspondiente a 2012.

TÍTULO III

Proyecto piloto sobre una Red europea coordinada para el bienestar de los animales

Artículo 6

Queda aprobado el proyecto piloto, según lo establecido en el anexo III.

Artículo 7

La contribución máxima autorizada por el presente título para la ejecución del proyecto piloto queda establecida en 1 000 000 EUR, que se financiarán con cargo a la línea presupuestaria 17 04 01 02 del Presupuesto General de la Unión Europea correspondiente a 2012.

TÍTULO IV

Disposiciones generales

Artículo 8

Los programas de trabajo mencionados en los títulos I, II y III constituyen decisiones de financiación de conformidad con el artículo 75 del Reglamento financiero.

Artículo 9

1.   El ordenador competente podrá adoptar todo tipo de modificaciones de cada título que no se consideren sustanciales en el sentido del artículo 90, apartado 4, del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, de conformidad con los principios de buena gestión financiera y de proporcionalidad.

2.   Las modificaciones acumuladas de los recursos asignados a las acciones en el marco de cada programa de trabajo que no superen el 10 % de la contribución máxima prevista en los artículos 2, 5 y 7 de la presente Decisión no se considerarán sustanciales en el sentido del artículo 90, apartado 4, del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, a condición de que no afecten significativamente a la naturaleza o al objetivo de los programas de trabajo.

Artículo 10

Los créditos mencionados en los artículos 2, 5 y 7 también podrán cubrir el pago de los intereses de demora adeudados.

Artículo 11

Los destinatarios de la presente Decisión serán los ordenadores, por delegación.

(1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(2)  DO L 155 de 18.6.2009, p. 30.

(3)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1; versión corregida en el DO L 191 de 28.5.2004, p. 1.

(4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

(5)  DO C 83 de 30.3.2010, p. 47.

(6)  DO L 303 de 18.11.2009, p. 1.

(7)  COM(2012) 6 final.

Resumen de conclusiones del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud

(La versión íntegra del presente Dictamen está disponible en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu)

2012/C 197/05

I.   Introducción

II.   Conclusión

(La versión íntegra del presente Dictamen está disponible en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD http://www.edps.europa.eu)

(1)  DO L 268 de 3.10.1998, p. 1.

(2)  DO L 21 de 26.1.2000, p. 32.

(3)  El SAPR fue establecido por el Reglamento (CE) no 851/2004 (DO L 142 de 30.4.2004, p. 1).

(4)  Disponible en el sitio web del SEPD: http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Supervision/Priorchecks/Opinions/2010/10-04-26_EWRS_EN.pdf (disponible en inglés).

(5)  DO L 36 de 9.2.2012, p. 31.

(6)  Véase el artículo 6, apartado 5, letra a), de la propuesta.

(7)  Véase el artículo 8, apartado 2, de la propuesta.

(8)  Véase el artículo 18, apartado 6, de la propuesta.

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 197/06

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

Invitación a presentar observaciones de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia respecto a la posible ayuda estatal de Noruega a AS Oslo Sporveier y AS Sporveisbussene

2012/C 197/07

Mediante la Decisión no 123/12/COL, de 28 de marzo de 2012, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas que siguen al presente resumen, el Órgano de Vigilancia de la AELC incoó el procedimiento con arreglo al apartado 2 del artículo 1 de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia. Se ha informado a las autoridades noruegas mediante una copia de la Decisión.

Mediante la presente Comunicación, el Órgano de Vigilancia de la AELC invita a los Estados de la AELC, a los Estados miembros de la UE y a los terceros interesados a que presenten sus observaciones sobre la medida en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación a:

Las observaciones se comunicarán a las autoridades noruegas. La identidad de las partes interesadas que presente observaciones podrá preservarse, previa solicitud por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud.

RESUMEN

Contexto

En Noruega, el sector del transporte local en autobús está regulado por la Ley del Transporte Comercial de 2002 (la «LTC») y por el Reglamento del Transporte Comercial de 2003 («el RTC»). Tanto la LTC como el RTC derogaban leyes anteriores que eran básicamente similares. Este marco legislativo establece, entre otras cosas, un sistema de concesiones necesarias para las empresas que desean que se les encomienden servicios de transporte público en autobús, y atribuye a los condados, como el municipio de Oslo, la responsabilidad de compensar a las empresas que cubren rutas no rentables. Dicha compensación puede concederse a fin de cubrir la diferencia entre los ingresos generados por la venta de billetes y el coste de explotación del servicio.

Desde antes de la entrada en vigor del Acuerdo EEE, Oslo concedía una compensación anual a los concesionarios de rutas no rentables de acuerdo con el procedimiento presupuestario de la ciudad. La compensación abonada era un importe a tanto alzado, basada en los gastos realizados en años anteriores, teniendo en cuenta una serie de factores de corrección. Desde 2008, todos los contratos para servicios de autobuses de línea se han adjudicado a las empresas previa licitación pública. Desde entonces, no se ha concedido ninguna compensación como las anteriormente descritas a AS Oslo Sporveier por servicios de autobuses de línea.

A AS Oslo Sporveier y, posteriormente, a su filial AS Sporveisbussene se les encomendó la prestación de los servicios de autobuses de línea de Oslo, de conformidad con las anteriores disposiciones brevemente descritas, desde mucho antes de la entrada en vigor del Acuerdo EEE hasta 2008.

AS Oslo Sporveier ha sufrido numerosas reorganizaciones desde 1994. Por ejemplo, la explotación de todos los servicios de autobuses, incluidos los autobuses turísticos además de los autobuses de línea de Oslo, se subcontrató en 1997 a su filial AS Sporveisbussene. Como consecuencia de ello, AS Oslo Sporveier y AS Sporveisbussene firmaron un denominado Acuerdo de Transporte, a fin de que AS Sporveisbussene pudiera ser el beneficiario efectivo del importe de la compensación anual. En virtud del Acuerdo de Transporte, la compensación para los autobuses de línea se abonó en conformidad con las disposiciones anteriormente descritas. Las autoridades noruegas sostienen que durante todo el período objeto de la investigación —de 1994 a 2008— se llevaron cuentas separadas para las actividades de carácter comercial y las de servicio público en el Oslo Sporveier Group y que a las actividades comerciales se les aplicaron siempre los precios de mercado por los servicios prestados en el marco de las actividades de servicio público.

En 2004, el municipio de Oslo, propietario entonces del 98,8 % de las acciones de AS Oslo Sporveier, inyectó 111 760 000 NOK para cubrir el déficit del fondo de pensiones de AS Sporveisbussene. Dicho déficit se había acumulado en el período anterior a 1997, afectando a los fondos de pensiones de los trabajadores tanto del servicio público como de la división de autobuses turísticos de AS Oslo Sporveier. AS Oslo Sporveier se vio obligada a cubrir el déficit. En su condición de propietario, el municipio de Oslo eligió para ello la inyección de capital, por ser la medida menos costosa.

Evaluación de la medida

Existencia de ayuda estatal

El Órgano de Vigilancia considera que tanto la inyección de capital como los pagos de la compensación anual constituyen ayudas estatales.

Por lo que se refiere a la inyección de capital destinada a cubrir el déficit del fondo de pensiones de la actividad comercial, el Órgano de Vigilancia no puede actualmente excluir que otorgue una ventaja económica a AS Oslo Sporveier, dado que no ha recibido información alguna que demuestre que se concedió de acuerdo con el principio del inversor en una economía de mercado.

Además, el Órgano de Vigilancia es de la opinión preliminar que tanto la compensación anual como la inyección de capital destinada a cubrir el déficit del fondo de pensiones del servicio público (relacionado con el coste que podría también servir de base para la compensación anual) no se han determinado mediante un procedimiento de contratación pública y no son similares a los costes que hubiera tenido que soportar una empresa, bien gestionada y adecuadamente equipada. Así pues, no se cumple el cuarto criterio de la sentencia Altmark y, por lo tanto, ambas medidas constituyen ayudas estatales a tenor del artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.

Naturaleza de la ayuda

En la fase actual, el Órgano de Vigilancia no puede concluir si la ayuda se ha concedido en virtud de un régimen de ayudas existente, que se basaría en la LTC y en el RTC, aplicado en Oslo desde antes de la entrada en vigor del Acuerdo EEE. Cabe señalar que, desde 2008, no se ha concedido ninguna otra ayuda de conformidad con las disposiciones anteriormente citadas. Suponiendo que esté en vigor un régimen de ayudas existente desde 1994, el Órgano de Vigilancia no puede actualmente determinar la delimitación exacta del régimen, y si todas las ayudas concedidas se basaban en dicho régimen. Además, no puede excluir que las medidas constituyan, al menos en una pequeña medida, en particular en lo que se refiere a la cobertura de los compromisos por las pensiones relativas a las actividades comerciales, ayuda estatal ilegal e incompatible.

Compatibilidad de la ayuda

En la fase actual, parece que los pagos efectuados hasta la concesión adjudicada directamente terminaron en 2008 y que la inyección de capital de 2004 destinada a compensar el déficit del fondo de pensiones podría, al menos en gran parte, ser compatible con las compensaciones de servicio público contempladas en el artículo 49 del Acuerdo EEE. Por lo tanto, la evaluación de la compatibilidad en la decisión final se centrará, en particular, en si se ha producido una compensación excesiva. Además, la ayuda podría, al menos en parte, ser compatible de conformidad con el artículo 61, apartado 3, letra c).

Conclusión

A la luz de las consideraciones anteriores, el Órgano ha decidido incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo 1, apartado 2, del Acuerdo EEE. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2012/C 197/08

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales

INTÉRPRETES DE CONFERENCIAS

Los anuncios de oposición se publicarán exclusivamente en danés, alemán, inglés y eslovaco en el Diario Oficial C 197 A de 5 de julio de 2012.

Para más información, consúltese el sitio Web de EPSO en la dirección: http://www.eu-careers.info

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

2012/C 197/09

La presente publicación otorga un derecho de oposición, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (1). Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«AGNELLO DEL CENTRO ITALIA»

No CE: IT-PGI-0005-0808-18.05.2010

IGP ( X ) DOP ( )

1.   Denominación:

«Agnello del Centro Italia»

2.   Estado miembro o tercer país:

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio:

3.1.   Tipo de producto:

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1:

El «Agnello del Centro Italia» (cordero del centro de Italia) se obtiene del sacrificio de corderos menores de 12 meses de las razas locales siguientes y sus cruces: Appenninica, Bergamasca, Biellese, Fabrianese, Merinizzata Italiana, Pomarancina, Sopravissana, Zerasca; Comisana, Cornella Bianca, Cornigliese (Corniglio), Garfagnina Bianca, Gentile di Puglia, Massese, Pagliarola, Pecora delle Langhe. Las canales se dividen en tres tipos, que presentan las características siguientes: «cordero ligero», con peso entre 8,01 y 13 kg y grado de engrasamiento ajustado a las clases 1, 2 y 3 del Modelo comunitario de clasificación de las canales de corderos ligeros; «cordero pesado», con peso superior o igual a 13,01 kg, conformación ajustada a las clases U, R y O y grado de engrasamiento ajustado a las clases 2, 3 y 4 del Modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos; cordero castrado, con peso igual o superior a 20,0 kg, conformación ajustada a las clases E, U y R, y grado de engrasamiento ajustado a las clases 2, 3 y 4 del Modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos.

El pH de la carne se mide en el músculo Longissimus toraci y tiene un valor comprendido entre 6,15 y 6,80, si se mide tras completarse todos los procedimientos de sacrificio y antes de la refrigeración de las canales, o entre 5,15 y 5,80, si se mide entre las veinticuatro y las treinta horas siguientes al sacrificio.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados):

—

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal):

Los corderos se alimentan exclusivamente de leche materna hasta el destete. A continuación, la base alimenticia consiste en forrajes formados por especies aromáticas espontáneas de los prados, pastos cultivados, leguminosas y/o gramíneas, obtenidos en su totalidad en la zona geográfica. Los suplementos vitamínicos y minerales y los alimentos preparados están autorizados hasta una cantidad máxima de 0,4 kg por cabeza.

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida:

El nacimiento y la cría de corderos tienen lugar en la misma explotación situada en la zona geográfica de producción delimitada en el punto 4.

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.:

—

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado:

La carne del «Agnello del Centro Italia» debe llevar una etiqueta en que figuren las indicaciones siguientes: el logotipo de la «Agnello del Centro Italia», el tipo de producto (ligero — pesado — castrado) y el símbolo gráfico de la UE.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica:

La zona geográfica de producción del «Agnello del Centro Italia» abarca los territorios de las regiones siguientes: Lacio, Abruzos, Marcas, Toscana, Umbría; Emilia-Romaña, limitada a los territorios íntegros de las provincias de Bolonia, Rímini, de Forlí-Cesena, Rávena y, en parte, al territorio de las provincias de Módena, Reggio-Emilia y Parma, delimitados por el trazado de la autopista A1 Bolonia-Milán desde el límite de la provincia de Bolonia (entre el cruce con la autopista A16 Parma-La Spezia y la divisoria con la región de Toscana — Passo della Cisa).

5.   Vínculo con la zona geográfica:

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica:

La zona geográfica ocupa tres niveles de altitud: los Apeninos, de naturaleza esencialmente caliza, que constituyen el eje central; las colinas, que son principalmente arcillosas, y, por último, las llanuras de los valles, formadas por suelos aluviales.

Las diferencias medioambientales condicionan cuantitativa y cualitativamente la producción vegetal y, desde los valles hasta las mayores alturas, se observa una modificación progresiva de la composición porcentual de los pastos.

Todo esto permite a la especie ovina consumir en su dieta forrajes y pastos formados fundamentalmente por gramíneas alimenticias y leguminosas.

Como fenómeno de adaptación óptima de la ganadería ovina a las características geográficas y climáticas peculiares y difíciles de esta zona del centro de Italia, los pastores han adoptado desde muy antiguo la práctica de la trashumancia horizontal y, sobre todo, vertical, tanto a corta como larga distancia, a fin de combinar los recursos que ofrecen los pastos de las distintas zonas. Así pues, llevan sus rebaños a los pastos de las llanuras hasta el litoral en invierno y a los pastos de los Apeninos en primavera y verano. Esta práctica representa un caso ejemplar de integración ecológica de los sistemas de producción locales y de los recursos que ofrece la zona geográfica de referencia. También puede considerarse un modo de organización autónoma de la actividad ganadera para hacer frente no solo a las condiciones climáticas adversas, sino también al desequilibrio entre las necesidades de alimentación de los animales de la especie ovina y la disponibilidad de forrajes.

5.2.   Carácter específico del producto:

Las características de la carne del «Agnello del Centro Italia» se deben a la relación entre la rapidez del engorde de los animales y el rendimiento.

El desarrollo temprano de tejidos se traduce, a la hora del sacrificio, en una buena proporción entre la carne y los huesos, lo que constituye globalmente una ventaja a efectos del rendimiento comercial. Es precisamente el mejor rendimiento de esa carne frente a otras carnes de ovino, especialmente las de lechal, presentes sobre todo en el mercado local, lo que la hace tan apreciada tanto por los consumidores como por los agentes comerciales.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o la calidad, la reputación u otras características específicas del producto (en el caso de las IGP):

El producto procede de razas y cruces de razas de carne que están profundamente arraigadas en la zona de producción y la denominación de esas razas se debe al lugar donde se han adaptado mejor al medio y tienen un mayor rendimiento productivo. Este fuerte vínculo entre la zona geográfica y el patrimonio genético, derivada de una raza llamada en general «appenninica» y utilizada para la producción de la carne del «Agnello del Centro Italia», ha facilitado que esos animales tengan ventaja en cuanto al engorde frente a otras razas y tipos genéticos criados en la zona.

Además, los mismos nombres de estas razas ovinas revelan su vínculo con la zona geográfica. En efecto, los continuos cruces, mestizajes y selección de la población ovina del centro de Italia han dado lugar a ejemplares adaptados perfectamente a la realidad de la zona, hasta el punto de que han adoptado los nombres de las localidades en las que han alcanzado el mayor rendimiento, a saber: «Fabrianese» para la raza originaria de Fabriano; «Pomarancina» para la de Pomarance; «Sopravissana» para la raza originaria de Visso, que se extendió en las Marcas a principios del siglo XX y, desde allí, a las regiones de Umbría, la Maremma toscano-latina y el Agro Romano hasta los Abruzos, convirtiéndose gracias a la trashumancia en la protagonista de las grandes migraciones estacionales. La raza «Massese» es originaria del Valle del Forno (provincia de Massa-Carrara); la población de la raza «Garfagnina bianca» se extiende por el valle del Serchio en la región de la Garfagnana y en el Val di Magra (Lunigiana y región de Pontremoli), y la «Zerasca» está presente en la región de Lunigiana, en el territorio de Zeri (provincia de Massa-Carrara).

Por lo tanto, el «Agnello del Centro Italia» debe su reputación tanto a una combinación cualitativa de las razas presentes tradicionalmente en la zona, cuyo rendimiento aumenta gracias a una alimentación de buena calidad que se consigue mediante un sistema de cría de los rebaños que, al efectuarse al aire libre durante al menos ocho meses, permite una amplia utilización de los pastos en que hay también especies vegetales aromáticas alimenticias endémicas, como a la capacidad de gestión de los ganaderos y a su trabajo de selección dirigido a mejorar la calidad y la productividad.

El «Agnello del Centro Italia» goza de una reputación arraigada desde 1961. Un primer testimonio de ello lo constituye la publicación en septiembre de aquel año de un documento de la Associazione Nazionale della Pastorizia (Asociación Nacional de la Ganadería), en el marco de la «Rassegna Interregionale Ovina» celebrada en Castelluccio di Norcia (provincia de Perusa), en el se explica que el objetivo es mejorar las condiciones de vida de las zonas de montaña creando las condiciones necesarias al desarrollo de la economía ganadera y del cordero del centro de Italia en particular.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones:

[Artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 510/2006].

Se comunica, además, que esta Administración ha puesto en marcha el procedimiento nacional de oposición publicando la propuesta de reconocimiento de la Denominación de Origen Protegida «Agnello del Centro Italia» en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana no 66 de 20 de marzo de 2010.

El texto consolidado del pliego de condiciones de producción puede consultarse en la siguiente dirección de internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

o bien

accediendo directamente a la página de inicio del Ministerio de las Políticas Agrícola, Alimentaria y Forestal (http://www.politicheagricole.it) y pinchando después en «Qualità e sicurezza» (arriba, a la derecha de la pantalla) y, por último, en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

Corrección de errores de la comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2008

( Diario Oficial de la Unión Europea C 166 de 1 de julio de 2008 )

2012/C 197/10

En la página 2, se añade el texto siguiente: