This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document e2a10c0a-62b1-11ea-b735-01aa75ed71a1
Commission Directive 93/49/EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by ornamental plant propagating material and ornamental plants pursuant to Council Directive 91/682/EEC
Consolidated text: Directiva 93/49/CEE de la Comisión, de 23 de junio de 1993, por la que se establece la lista referente a las condiciones que deben cumplir los materiales de reproducción de plantas ornamentales y las plantas ornamentales de conformidad con la Directiva 91/682/CEE del Consejo
Directiva 93/49/CEE de la Comisión, de 23 de junio de 1993, por la que se establece la lista referente a las condiciones que deben cumplir los materiales de reproducción de plantas ornamentales y las plantas ornamentales de conformidad con la Directiva 91/682/CEE del Consejo
- Date of document:
- 16/02/2020
- Date of effect:
- 16/02/2020
- Author:
- Not available
- Form:
- Texto consolidado
- Additional information:
- LASTMODIN 32020L0177
- Consolidation: basic act:
- 31993L0049
01993L0049 — ES — 16.02.2020 — 004.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
DIRECTIVA 93/49/CEE DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1993 (DO L 250 de 7.10.1993, p. 9) |
Modificada por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
n° |
página |
fecha |
||
|
L 164 |
78 |
30.6.1999 |
||
|
DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/484 DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2018 |
L 81 |
10 |
23.3.2018 |
|
|
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
||
DIRECTIVA 93/49/CEE DE LA COMISIÓN
de 23 de junio de 1993
por la que se establece la lista referente a las condiciones que deben cumplir los materiales de reproducción de plantas ornamentales y las plantas ornamentales de conformidad con la Directiva 91/682/CEE del Consejo
▼M1 —————
Artículo 3
Los materiales de reproducción de plantas ornamentales en el lugar de producción deberán encontrarse, al menos mediante inspección visual, prácticamente libres de todas las plagas enumeradas en el anexo para los materiales de reproducción de plantas ornamentales correspondientes.
La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en materiales de reproducción de plantas ornamentales destinados a la comercialización no excederá, al menos mediante inspección visual, de los umbrales correspondientes establecidos en el anexo.
Los materiales de reproducción de plantas ornamentales estarán, al menos mediante inspección visual, prácticamente libres de cualquier plaga, distinta de las enumeradas en el anexo para los materiales de reproducción concretos de plantas ornamentales, que reduzca su utilidad y calidad, o de cualquier indicio o síntoma de esas plagas.
Los materiales también cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias contempladas en los actos de ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE) 2016/2031del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ), así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
▼M3 —————
Artículo 4
1. El material deberá tener la identidad y pureza del género o especie o del grupo de plantas al que pertenezca y, cuando se comercialice o se destine a la comercialización con una referencia a su variedad de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 91/682/CEE, deberá tener también la identidad y pureza de su variedad.
▼M1 —————
Artículo 7
La presente Directiva se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 315/68 del Consejo ( 2 ).
Artículo 8
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 1993. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Artículo 9
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
ANEXO
|
Bacterias |
||
|
Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas |
Género o especie de los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
Umbral de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
|
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L. |
0 % |
|
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl. |
0 % |
|
Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Citrus L., híbridos de Citrus L., Fortunella Swingle., híbridos de Fortunella Swingle., Poncirus Raf., híbridos de Poncirus Raf. |
0 % |
|
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Prunus L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Hongos y oomicetos |
||
|
Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas |
Género o especie de los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
Umbral de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en el material de reproducción de plantas ornamentales |
|
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Castanea L. |
0 % |
|
Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Pinus L. |
0 % |
|
Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Pinus L. |
0 % |
|
Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Pinus L. |
0 % |
|
Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA] |
Semillas Helianthus annuus L. |
0 % |
|
Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Citrus L., híbridos de Citrus L., Fortunella Swingle., híbridos de Fortunella Swingle., Poncirus Raf., híbridos de Poncirus Raf. |
0 % |
|
Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Chrysanthemum L. |
0 % |
|
Insectos y ácaros |
||
|
Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas |
Género o especie de los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
Umbral de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en el material de reproducción de plantas ornamentales |
|
Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Fuchsia L. |
0 % |
|
Opogona sacchari Bojer [OPOGSC] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L. |
0 % |
|
Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Palmae, por lo que respecta a los géneros y especies siguientes: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl. |
0 % |
|
Nematodos |
||
|
Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas |
Género o especie de los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
Umbral de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en el material de reproducción de plantas ornamentales |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium L. |
0 % |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L. |
0 % |
|
Virus, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas |
||
|
Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas |
Género o especie de los materiales de reproducción de plantas ornamentales |
Umbral de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en el material de reproducción de la planta ornamental |
|
Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Malus Mill. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Prunus L. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Pyrus L. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Lavandula L. |
0 % |
|
Viroide del enanismo del crisantemo [CSVD00] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L. |
0 % |
|
Viroide de la exocortis de los cítricos [CEVD00] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Citrus L. |
0 % |
|
Virus de la tristeza de los cítricos [CTV000] (cepas de la UE) |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Citrus L., híbridos de Citrus L., Fortunella Swingle, híbridos de Fortunella Swingle, Poncirus Raf., híbridos de Poncirus Raf. |
0 % |
|
Virus de la mancha necrótica de Impatiens [INSV00] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Begonia x hiemalis Fotsch, híbridos de Impatiens L. Nueva Guinea |
0 % |
|
Viroide del tubérculo fusiforme de la patata [PSTVD0] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Virus de la viruela del ciruelo [PPV000] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl & Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. & Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl. — otras especies de Prunus L. expuestas al virus de la viruela del ciruelo |
0 % |
|
Virus del bronceado del tomate [TSWV00] |
Materiales de reproducción de plantas ornamentales distintos de las semillas Begonia x hiemalis Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., híbridos de Impatiens L. Nueva Guinea, Pelargonium L. |
0 % |
( 1 ) Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).
( 2 ) DO no L 71 de 21. 3. 1968, p. 1.
