This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/20
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-144/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/59/EC — Failure to transpose within the period prescribed)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005 , en el asunto C-144/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ( Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/59/CE — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado )
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005 , en el asunto C-144/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ( Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/59/CE — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado )
DO C 48 de 25.2.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/02/2006; fecha de publicación
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.2.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 48/10 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Quinta)
de 15 de diciembre de 2005
en el asunto C-144/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (1)
(«Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/59/CE - No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado»)
(2006/C 48/20)
Lengua de procedimiento: neerlandés
En el asunto C-144/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 30 de marzo de 2005, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. K. Simonsson y W. Wils) contra Reino de Bélgica (agente: Sr. M. Wimmer), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J. Makarczyk, Presidente de Sala, y la Sra. R. Silva de Lapuerta y el Sr. J. Klučka (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 15 de diciembre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo y por la que se deroga la Directiva 93/75/CEE del Consejo, al no haber adoptado, en el plazo señalado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva. |
|
2) |
Condenar en costas al Reino de Bélgica. |
