Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-63/01 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division): Samuel Sidney Evans v The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, and The Motor Insurers' Bureau (Approximation of laws — Directive 84/5/EEC — Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles — Damage or injury caused by unidentified or insufficiently insured vehicles — Protection of victims — Defective transposition of the directive — Liability of the Member State concerned)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2003 En el asunto C-63/01, (Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division): Samuel Sidney Evans contra Secretary of State for Environment, Transport and the Regions, Motor Insurers' Bureau (Aproximación de las legislaciones — Directiva 84/5/CEE — Seguro obligatorio de responsabilidad civil del automóvil — Daños causados por vehículos no identificados o asegurados insuficientemente — Protección de las víctimas — Adaptación incorrecta del Derecho interno — Responsabilidad del Estado miembro)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2003 En el asunto C-63/01, (Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division): Samuel Sidney Evans contra Secretary of State for Environment, Transport and the Regions, Motor Insurers' Bureau (Aproximación de las legislaciones — Directiva 84/5/CEE — Seguro obligatorio de responsabilidad civil del automóvil — Daños causados por vehículos no identificados o asegurados insuficientemente — Protección de las víctimas — Adaptación incorrecta del Derecho interno — Responsabilidad del Estado miembro)

DO C 35 de 7.2.2004, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)