Judgment of the Court of 10 July 2003 in Joined Cases C-20/00 and C-64/00 (Reference for a preliminary ruling from the Court of Session): Booker Aquaculture Ltd, trading as "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) v The Scottish Ministers (Directive 93/53/EEC — Destruction of fish stocks infected by viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious salmon anaemia (ISA) — Compensation — Obligations of the Member State — Protection of fundamental rights, particularly of the right to property — Validity of Directive 93/53)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en los asuntos acumulados C-20/00 y C-64/00 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Session): Booker Aquaculture Ltd e Hydro Seafood GSP Ltd contra The Scottish Ministers ("Directiva 93/53/CEE — Destrucción de las existencias de peces aquejados de septicemia hemorrágica viral (SHV) y de anemia infecciosa del salmón (AIS) — Indemnización — Obligaciones del Estado miembro — Protección de los derechos fundamentales, en particular, del derecho de propiedad — Validez de la Directiva 93/53")

Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en los asuntos acumulados C-20/00 y C-64/00 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Session): Booker Aquaculture Ltd e Hydro Seafood GSP Ltd contra The Scottish Ministers ("Directiva 93/53/CEE — Destrucción de las existencias de peces aquejados de septicemia hemorrágica viral (SHV) y de anemia infecciosa del salmón (AIS) — Indemnización — Obligaciones del Estado miembro — Protección de los derechos fundamentales, en particular, del derecho de propiedad — Validez de la Directiva 93/53")

DO C 200 de 23.8.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)