Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003 in Case C-462/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH v Telekom-Control-Kommission (Telecommunications — Mobile telecommunications services — Article 5a(3) of Directive 90/387/EEC — Appeal to an independent body against a decision of the national regulatory authority — Articles 82 EC and 86(1) EC — Article 2(3) and (4) of Directive 96/2/EC — Articles 9(2) and 11(2) of Directive 97/13/EC — Allocation to a public undertaking in a dominant position which holds a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the GSM 900 standard of additional frequencies in the frequency band reserved for the DCS 1800 standard without imposing a separate fee)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de mayo de 2003 en el asunto C-462/99 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH contra Telekom-Control-Kommission ("Telecomunicaciones — Servicios de telecomunicaciones móviles — Artículo 5 bis, apartado 3, de la Directiva 90/387/CEE — Recurso contra una decisión de la autoridad nacional de reglamentación ante una instancia independiente — Artículos 82 CE y 86 CE, apartado 1 — Artículo 2, apartados 3 y 4, de la Directiva 96/2/CE — Artículos 9, apartado 2, y 11, apartado 2, de la Directiva 97/13/CE — Asignación de frecuencias adicionales en la banda de frecuencia reservada a la norma DCS 1800 a una empresa pública en posición dominante titular de una licencia para la prestación de servicios de telecomunicaciones móviles digitales basadas en la norma GSM 900 sin imponerle un canon distinto")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de mayo de 2003 en el asunto C-462/99 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH contra Telekom-Control-Kommission ("Telecomunicaciones — Servicios de telecomunicaciones móviles — Artículo 5 bis, apartado 3, de la Directiva 90/387/CEE — Recurso contra una decisión de la autoridad nacional de reglamentación ante una instancia independiente — Artículos 82 CE y 86 CE, apartado 1 — Artículo 2, apartados 3 y 4, de la Directiva 96/2/CE — Artículos 9, apartado 2, y 11, apartado 2, de la Directiva 97/13/CE — Asignación de frecuencias adicionales en la banda de frecuencia reservada a la norma DCS 1800 a una empresa pública en posición dominante titular de una licencia para la prestación de servicios de telecomunicaciones móviles digitales basadas en la norma GSM 900 sin imponerle un canon distinto")

DO C 171 de 19.7.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)