Judgment of the Court 4 June 2002 in Case C-503/99: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) — Rights attaching to the "golden shares" held by the Kingdom of Belgium in Société nationale de transport par canalisations SA and in Société de distribution du gaz SA)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de junio de 2002 en el asunto C-503/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) — Derechos asociados a la acción específica del Reino de Bélgica en la Société nationale de transport par canalisations SA y en la Société de distribution du gaz SA")

Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de junio de 2002 en el asunto C-503/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) — Derechos asociados a la acción específica del Reino de Bélgica en la Société nationale de transport par canalisations SA y en la Société de distribution du gaz SA")

DO C 169 de 13.7.2002, pp. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)