This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TA0177
Case T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Judgment of the General Court (Fifth Chamber, sitting with five Judges) of 28 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny – Poland) – C. sp. z o.o. sp.k. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Import and export procedures – Tariff quotas – Exhaustion of the quota on the first day of its opening – No quota number integrated into the TARIC code – Subsequent amendment of the customs declaration in order to benefit from inclusion in the quota – Concept of amendment [permitting] the declarant to comply with his or her obligations relating to the placing of the goods under the customs procedure concerned – Article 173(3) of Regulation (EU) No 952/2013)
Asunto T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta, compuesta por cinco jueces) de 28 de enero de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – C. sp. z o.o. sp.k/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku [Procedimiento prejudicial – Unión aduanera – Código aduanero de la Unión – Procedimientos de importación y exportación – Contingentes arancelarios – Agotamiento del contingente el primer día de su apertura – Ausencia de inclusión del número del contingente en el código TARIC – Rectificación posterior de la declaración en aduana para beneficiarse de la inclusión en el contingente – Concepto de rectificación para que el declarante pueda cumplir con sus obligaciones relativas a la inclusión de las mercancías en el régimen aduanero de que se trate – Artículo 173, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 952/2013]
Asunto T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta, compuesta por cinco jueces) de 28 de enero de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – C. sp. z o.o. sp.k/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku [Procedimiento prejudicial – Unión aduanera – Código aduanero de la Unión – Procedimientos de importación y exportación – Contingentes arancelarios – Agotamiento del contingente el primer día de su apertura – Ausencia de inclusión del número del contingente en el código TARIC – Rectificación posterior de la declaración en aduana para beneficiarse de la inclusión en el contingente – Concepto de rectificación para que el declarante pueda cumplir con sus obligaciones relativas a la inclusión de las mercancías en el régimen aduanero de que se trate – Artículo 173, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 952/2013]
DO C, C/2026/1876, 7.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1876/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2026/1876 |
7.4.2026 |
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta, compuesta por cinco jueces) de 28 de enero de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – C. sp. z o.o. sp.k/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku
(Asunto T-177/25, (1) Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku)
(Procedimiento prejudicial - Unión aduanera - Código aduanero de la Unión - Procedimientos de importación y exportación - Contingentes arancelarios - Agotamiento del contingente el primer día de su apertura - Ausencia de inclusión del número del contingente en el código TARIC - Rectificación posterior de la declaración en aduana para beneficiarse de la inclusión en el contingente - Concepto de «rectificación para que el declarante pueda cumplir con sus obligaciones relativas a la inclusión de las mercancías en el régimen aduanero de que se trate» - Artículo 173, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 952/2013)
(C/2026/1876)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Naczelny Sąd Administracyjny
Partes en el procedimiento principal
Parte que ha iniciado el procedimiento ante el órgano jurisdiccional remitente: C. sp. z o.o. sp.k.
Otra parte en el procedimiento: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku
con intervención de: Prokurator Krajowy
Fallo
El artículo 173, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión,
debe interpretarse en el sentido de que
no permite a un operador añadir, a una declaración en aduana presentada anteriormente, un número de un contingente arancelario específico para sustituir, en esa declaración, el arancel erga omnes inicialmente solicitado por un arancel preferencial.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1876/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)