This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0031
Case C-31/23 P: Appeal brought on 19 January 2023 by Ferriere Nord SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 November 2022 in Case T-667/19 Ferriere Nord v Commission
Asunto C-31/23 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de enero de 2023 por Ferriere Nord SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 9 de noviembre de 2022 en el asunto T-667/19, Ferriere Nord/Comisión
Asunto C-31/23 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de enero de 2023 por Ferriere Nord SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 9 de noviembre de 2022 en el asunto T-667/19, Ferriere Nord/Comisión
DO C 94 de 13.3.2023, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 94/28 |
Recurso de casación interpuesto el 19 de enero de 2023 por Ferriere Nord SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 9 de noviembre de 2022 en el asunto T-667/19, Ferriere Nord/Comisión
(Asunto C-31/23 P)
(2023/C 94/32)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Recurrente: Ferriere Nord SpA (representantes: W. Viscardini, G. Donà, B. Comparini, avvocati)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea
Pretensiones de la parte recurrente
La recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
— |
Con carácter principal, anule la sentencia dictada por el Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) el 9 de noviembre de 2022 en el asunto T-667/19, en la medida en que desestimó la pretensión principal de Ferriere Nord por la que solicitaba la anulación de la Decisión C(2019) 4969 final de la Comisión Europea, de 4 de julio de 2019. |
— |
En consecuencia, anule la mencionada Decisión de la Comisión. |
— |
Con carácter subsidiario, anule la sentencia dictada por el Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) el 9 de noviembre de 2022 en el asunto T-667/19, en la medida en que desestimó la pretensión subsidiaria de Ferriere Nord por la que solicitaba la anulación parcial de la Decisión de la Comisión Europea de 4 de julio de 2019 C(2019) 4969 final y, en consecuencia, reduzca la cuantía de la multa impuesta. |
— |
Por consiguiente, anule parcialmente la mencionada Decisión de la Comisión y, en consecuencia, reduzca la multa impuesta. |
— |
En cualquier caso, condene a la Comisión Europea a cargar con las costas del procedimiento en ambas instancias. |
Motivos y principales alegaciones
(A) |
Motivos de recurso por los que se solicita la anulación total de la sentencia del Tribunal General en la medida en que desestimó la pretensión de Ferriere Nord de que se anulara totalmente la Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2019
|
(B) |
Motivos de recurso por los que se solicita la anulación parcial de la sentencia del Tribunal General en la medida en que desestimó la pretensión de Ferriere Nord de que se anulara parcialmente la Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2019 y, por consiguiente, se redujera la cuantía de la multa.
|
(1) Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO 2003, L 1, p. 1).
(2) Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (DO 2004, L 123, p. 18).