EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Asunto T-201/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de junio de 2023 — Covington & Burling y Van Vooren/Comisión [«Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos — Posiciones individuales de los Estados miembros — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.° 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Comitología — Reglamento (CE) n.° 1925/2006»]
Asunto T-201/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de junio de 2023 — Covington & Burling y Van Vooren/Comisión [«Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos — Posiciones individuales de los Estados miembros — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.° 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Comitología — Reglamento (CE) n.° 1925/2006»]
DO C 271 de 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso de anulación
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Instituciones, Comisión
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 271/24 |
Sentencia del Tribunal General de 14 de junio de 2023 — Covington & Burling y Van Vooren/Comisión
(Asunto T-201/21) (1)
(«Acceso a documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos - Posiciones individuales de los Estados miembros - Denegación de acceso - Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.o 1049/2001 - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones - Comitología - Reglamento (CE) n.o 1925/2006»)
(2023/C 271/35)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Bélgica), Bart Van Vooren (Meise, Bélgica) (representante: P. Diaz Gavier, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Ehrbar y A. Spina, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación de la decisión implícita de la Comisión Europea, de 12 de junio de 2021, así como la Decisión confirmatoria C(2021) 2541 final de la Comisión, de 7 de abril de 2021, por las que se denegó su demanda de acceso a documentos relativos al registro de la votación de determinados Estados miembros en el procedimiento de comitología relativo a la modificación del anexo III del Reglamento (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las especies vegetales que contienen derivados hidroxiantracénicos.
Fallo
|
1) |
Sobreseer el recurso por lo que se refiere a la pretensión de anulación de la decisión implícita de denegación de acceso de 12 de marzo de 2021. |
|
2) |
Anular la Decisión C(2021) 2541 final de la Comisión Europea, de 7 de abril de 2021, en la medida en la que deniega el acceso a los votos individuales de los representantes de los Estados miembros sobre la base del artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión. |
|
3) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
4) |
Condenar en costas a la Comisión. |
