This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0316
Case C-316/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 343 TFUE — Privileges and immunities of the European Union — Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB) — Article 39 — Privileges and immunities of the ECB — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 2, 18 and 22 — Principle of the inviolability of the archives of the ECB — Seizure of documents at the premises of the Central Bank of Slovenia — Documents connected to the performance of the tasks of the ESCB and of the Eurosystem — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation)
Asunto C-316/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020 — Comisión Europea / República de Eslovenia [Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 39 — Privilegios e inmunidades del BCE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 2, 18 y 22 — Principio de inviolabilidad de los archivos del BCE — Incautación de documentos en los locales del Banco Central de Eslovenia — Documentos relacionados con el desempeño de las funciones del SEBC y del Eurosistema — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal]
Asunto C-316/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020 — Comisión Europea / República de Eslovenia [Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 39 — Privilegios e inmunidades del BCE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 2, 18 y 22 — Principio de inviolabilidad de los archivos del BCE — Incautación de documentos en los locales del Banco Central de Eslovenia — Documentos relacionados con el desempeño de las funciones del SEBC y del Eurosistema — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal]
DO C 53 de 15.2.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/12/2020
- Date lodged:
- 16/04/2019
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- esloveno
- Type of procedure:
- Recurso por incumplimiento
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0316
- Instruments cited in case law:
- Link
|
15.2.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 53/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020 — Comisión Europea / República de Eslovenia
(Asunto C-316/19) (1)
(Incumplimiento de Estado - Artículo 343 TFUE - Privilegios e inmunidades de la Unión Europea - Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del Banco Central Europeo (BCE) - Artículo 39 - Privilegios e inmunidades del BCE - Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea - Artículos 2, 18 y 22 - Principio de inviolabilidad de los archivos del BCE - Incautación de documentos en los locales del Banco Central de Eslovenia - Documentos relacionados con el desempeño de las funciones del SEBC y del Eurosistema - Artículo 4 TUE, apartado 3 - Principio de cooperación leal)
(2021/C 53/06)
Lengua de procedimiento: esloveno
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y B. Rous Demiri, agentes)
Demandada: República de Eslovenia (representantes: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca y K. Rejec Longar, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Banco Central Euroep (BCE) (representantes: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère y A. Šega, agentes, asistidos por D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado)
Fallo
|
1) |
Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 343 TFUE, del artículo 39 del Protocolo (n.o 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, de los artículos 2, 18 y 22 del Protocolo (n.o 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea y del artículo 4 TUE, apartado 3, al proceder unilateralmente a la incautación de documentos relacionados con el desempeño de las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Eurosistema en los locales de la Banka Slovenije (Banco Central de Eslovenia) y, en lo que atañe al período posterior a dicha incautación, al no cooperar lealmente con el Banco Central Europeo a este respecto. |
|
2) |
La República de Eslovenia cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
El Banco Central Europeo cargará con sus propias costas. |
