EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0890
Case T-890/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for annulment — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Act not open to challenge — Purely confirmatory measure — Preparatory act — Inadmissibility)
Asunto T-890/16: Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Acto de trámite — Inadmisibilidad»)
Asunto T-890/16: Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Acto de trámite — Inadmisibilidad»)
DO C 65 de 18.2.2019, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 65/34 |
Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión
(Asunto T-890/16) (1)
((«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn - Ayudas individuales - Acto no recurrible - Acto meramente confirmatorio - Acto de trámite - Inadmisibilidad»))
(2019/C 65/43)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Scandlines Danmark ApS (Copenhague, Dinamarca) y Scandlines Deutschland GmbH (Hamburgo, Alemania) (representante: L. Sandberg-Mørch, abogada)
Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Armati y S. Noë, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente C. Thorning, posteriormente J. Nymann-Lindegren, agentes, asistidos por R. Holdgaard, abogado)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del escrito de la Comisión de 30 de septiembre de 2016 relativo a la ayuda de Estado ejecutada por Dinamarca para la financiación de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn.
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea. |
3) |
El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas. |