EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0480
Case T-480/15: Judgment of the General Court of 16 May 2017 — Agria Polska and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection)
Asunto T-480/15: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2017 — Agria Polska y otros/Comisión («Competencia — Práctica colusoria — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de productos fitosanitarios — Decisión de desestimación de una denuncia — Supuesta conducta contraria a la competencia de fabricantes y distribuidores — Acción concertada o coordinada, por parte de los fabricantes y distribuidores, de presentación de denuncias ante las autoridades administrativas y penales — Denuncia de supuestas infracciones de la normativa aplicable por importadores paralelos — Inspecciones administrativas posteriormente efectuadas por las autoridades administrativas — Imposición de sanciones administrativas y penales por parte de las autoridades nacionales a los importadores paralelos — Equiparación de la presentación de denuncias por los fabricantes y distribuidores con las acciones temerarias o con los abusos de procedimientos administrativos — Falta de interés de la Unión — Derecho a la tutela judicial efectiva»)
Asunto T-480/15: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2017 — Agria Polska y otros/Comisión («Competencia — Práctica colusoria — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de productos fitosanitarios — Decisión de desestimación de una denuncia — Supuesta conducta contraria a la competencia de fabricantes y distribuidores — Acción concertada o coordinada, por parte de los fabricantes y distribuidores, de presentación de denuncias ante las autoridades administrativas y penales — Denuncia de supuestas infracciones de la normativa aplicable por importadores paralelos — Inspecciones administrativas posteriormente efectuadas por las autoridades administrativas — Imposición de sanciones administrativas y penales por parte de las autoridades nacionales a los importadores paralelos — Equiparación de la presentación de denuncias por los fabricantes y distribuidores con las acciones temerarias o con los abusos de procedimientos administrativos — Falta de interés de la Unión — Derecho a la tutela judicial efectiva»)
DO C 221 de 10.7.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.7.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 221/19 |
Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2017 — Agria Polska y otros/Comisión
(Asunto T-480/15) (1)
((«Competencia - Práctica colusoria - Abuso de posición dominante - Mercado de la distribución de productos fitosanitarios - Decisión de desestimación de una denuncia - Supuesta conducta contraria a la competencia de fabricantes y distribuidores - Acción concertada o coordinada, por parte de los fabricantes y distribuidores, de presentación de denuncias ante las autoridades administrativas y penales - Denuncia de supuestas infracciones de la normativa aplicable por importadores paralelos - Inspecciones administrativas posteriormente efectuadas por las autoridades administrativas - Imposición de sanciones administrativas y penales por parte de las autoridades nacionales a los importadores paralelos - Equiparación de la presentación de denuncias por los fabricantes y distribuidores con las acciones temerarias o con los abusos de procedimientos administrativos - Falta de interés de la Unión - Derecho a la tutela judicial efectiva»))
(2017/C 221/24)
Lengua de procedimiento: polaco
Partes
Demandantes: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Polonia), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Austria) y Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (representantes: inicialmente S. Dudzik y J. Budzik, posteriormente P. Graczyk y W. Rocławski, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Szczodrowski, A. Dawes y J. Norris-Usher, agentes)
Objeto
Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE mediante el que se solicita la anulación de la Decisión C(2015) 4284 final de la Comisión, de 19 de junio de 2015 [asunto AT.39864 — BASF (anteriormente AGRIA y otros/BASF y otros)], por la que se desestima la denuncia presentada por las demandantes en relación con las infracciones de lo establecido en el artículo 101 TFUE o en el artículo 102 TFUE, supuestamente cometidas, esencialmente, por trece empresas fabricantes y distribuidoras de productos fitosanitarios, con la ayuda o a través de cuatro organizaciones profesionales y de un bufete de abogados.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH y Agria Beteiligungsgesellschaft mbH. |