Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0172

    Asunto C-172/15: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2015 — Comisión Europea/Reino de España

    DO C 198 de 15.6.2015, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/04/2015
    Date lodged:
    16/04/2015
    Author:
    Tribunal de Justicia
    Form:
    Información judicial
    Authentic language:
    español
    Type of procedure:
    Recurso por incumplimiento
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32005L0065
    Instruments cited in case law:
    Link

    15.6.2015   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 198/26

    Recurso interpuesto el 16 de abril de 2015 — Comisión Europea/Reino de España

    (Asunto C-172/15)

    (2015/C 198/34)

    Lengua de procedimiento: español

    Partes

    Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Nicolae y J. Rius, agentes)

    Demandada: Reino de España

    Pretensiones

    —

    Que se declare, en conformidad con el artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que al no haber aprobado aún la totalidad de las evaluaciones y los planes de protección portuaria de todos los puertos españoles incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2005/65/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 2, apartado 3, y de los artículos 6 y 7 de dicha Directiva, que prevén, respectivamente, que los Estados miembros fijen para cada puerto los límites del mismo, y aprueben las evaluaciones y los planes de protección portuaria pertinentes;

    —

    Que se condene en costas al Reino de España.

    Motivos y principales alegaciones

    El 5 de septiembre de 2014, el Reino de España reconocía que, de los 67 puertos afectados por la normativa en cuestión, 3 evaluaciones de protección portuaria y 18 planes de protección portuaria estaban aún pendientes de aprobación.

    Desde tal fecha hasta el momento, las autoridades españolas han continuado informando regularmente de los avances en la aplicación práctica de la Directiva 2005/65/CE. El último informe de situación a tal efecto fue recibido el 14 de abril de 2015, del que se desprende que, de los 67 puertos afectados por la normativa en cuestión, una evaluación y ocho planes de protección portuaria están aún pendientes de aprobación.

    La Comisión constata, en consecuencia, que a fecha del último informe de situación recibido, el Reino de España no ha cumplido con sus obligaciones de fijar los límites pertinentes de cada puerto a los efectos de la Directiva 2005/65/CE, ni con sus obligaciones de elaborar y aprobar una evaluación de la protección de la totalidad de los puertos a los que se aplica la Directiva 2005/65/CE, así como de elaborar y aprobar los planes de protección portuaria de dichos puertos

    (1)  DO L 310, p. 28.

    Top