This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0116
Case F-116/13: Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Commission
Asunto F-116/13: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2013 — ZZ/Comisión
Asunto F-116/13: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2013 — ZZ/Comisión
DO C 45 de 15.2.2014, pp. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/11/2013
- Date lodged:
- 30/11/2013
- Author:
- Tribunal de la Función Pública
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- francés
- EUROVOC descriptor:
|
15.2.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 45/46 |
Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2013 — ZZ/Comisión
(Asunto F-116/13)
2014/C 45/87
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: ZZ (representante: S. Orlandi, abogado)
Demandada: Comisión Europea
Objeto y descripción del litigio
Anulación de la decisión relativa a la transferencia de los derechos a pensión del demandante al régimen de pensiones de la Unión que aplica las nuevas DGA relativas a los artículos 11 y 12 del anexo VIII al Estatuto de los Funcionarios.
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare contrario a Derecho y por tanto, que no es de aplicación, el artículo 9 de las Disposiciones Generales de Aplicación del artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto. |
|
— |
Que se anule la decisión de 18 de junio de 2013 de bonificar los derechos a pensión adquiridos por el demandante antes de su entrada en servicio, en el marco de su transferencia al régimen de pensiones de las instituciones de la Unión Europea, con arreglo a las Disposiciones Generales de Aplicación del artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de 3 de marzo de 2011. |
|
— |
Que se condene en costas a la Comisión. |
