This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0185
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 June 2008.#VDH Projektentwicklung GmbH and Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH v Commission of the European Communities.#Actions for failure to act - Commission not implementing the corrective mechanism under Article 3(2) of Directive 89/665/EEC - Natural and legal persons - Measures of direct and individual concern to them - Manifest inadmissibility.#Case T-185/08.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2008.
VDH Projektentwicklung GmbH y Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso por omisión - No aplicación por parte de la Comisión del mecanismo corrector establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Directiva 89/665/CEE - Personas físicas y jurídicas - Actos que les afectan directamente - Inadmisibilidad manifiesta.
Asunto T-185/08.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2008.
VDH Projektentwicklung GmbH y Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso por omisión - No aplicación por parte de la Comisión del mecanismo corrector establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Directiva 89/665/CEE - Personas físicas y jurídicas - Actos que les afectan directamente - Inadmisibilidad manifiesta.
Asunto T-185/08.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 II-00098*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:225
- Date of document:
- 25/06/2008
- Date lodged:
- 16/05/2008
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Auto
- Additional information:
- POURVOI C-387/08 P
- Authentic language:
- alemán
- Type of procedure:
- Recurso por omisión - inadmisible
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Comisión Europea, Instituciones y organismos de la UE
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62008CO0387
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 9
- 11997E230-L4: N 9 11
- 11997E232-L3: N 9
- 11997E232: N 9
- 31989L0665-A03P2: N 12 - 14 16
- 31989L0665-A02P9: N 13
- 31989L0665-A03P3LB: N 13
- 31989L0665-A03P4: N 13
- 31991Q0530-A87P2: N 18
- 31991Q0530-A87P3: N 19
- 31991Q0530-A111: N 7 19
- 61995CJ0068: N 9
- 61996CJ0386: N 11
- 61999TJ0069: N 11
- 62004TJ0395: N 9
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2008 — VDH Projektentwicklung y Edeka Rhein-Ruhr/Comisión
(Asunto T‑185/08)
«Recurso por omisión — No aplicación por parte de la Comisión del mecanismo corrector establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Directiva 89/665/CEE — Personas físicas y jurídicas — Actos que les afectan directamente — Inadmisibilidad manifiesta»
Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Directiva 89/665/CEE (Arts. 230 CE, párr. 4, y 232 CE, párr. 3; Directiva 89/665/CEE del Consejo, art. 3) (véanse los apartados 9 a 17)
Objeto
| Recurso por omisión que tiene por objeto que se declare la omisión de la Comisión por haberse abstenido ésta, en lo que respecta a la celebración de un contrato de concesión de obras públicas entre la ciudad de Stolberg y Kaufland Stiftung & Co. y a la adjudicación de un contrato de ejecución de obra por parte de Kaufland Stiftung & Co., de aplicar sin dilación el mecanismo corrector establecido en el artículo 3 de la Directiva 89/665/CEE y de dirigir a la República Federal de Alemania una notificación con arreglo al artículo 3, apartado 2, de dicha Directiva. |
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso. |
|
2) |
Las demandantes cargarán con sus propias costas. |
