Case T-42/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Williams v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs — Partial refusal of access — Implied refusal of access — Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process — Obligation to state reasons)

Asunto T-42/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Williams/Comisión ( Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o  1049/2001 — Documentos preparatorios de la adopción de la Directiva 2001/18/CE sobre los OMG — Denegación parcial de acceso — Denegación implícita de acceso — Excepciones relativas a la protección de los intereses comerciales, a la protección de las relaciones internacionales y a la protección del proceso decisorio — Obligación de motivación )

Asunto T-42/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Williams/Comisión ( Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o  1049/2001 — Documentos preparatorios de la adopción de la Directiva 2001/18/CE sobre los OMG — Denegación parcial de acceso — Denegación implícita de acceso — Excepciones relativas a la protección de los intereses comerciales, a la protección de las relaciones internacionales y a la protección del proceso decisorio — Obligación de motivación )

DO C 272 de 25.10.2008, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)