52004XC0428(03)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 102/04)

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2004

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 488/03

Denominación: "Programa operativo per l'attuazione di misure regionali di compensazione del mancato reddito per fermo d'impresa a sostegno degli allevamenti interessati dai provvedimenti di polizia veterinaria"

Objetivo: Ayudas destinadas a indemnizar a los ganaderos por las pérdidas de renta ocasionadas por el cese temporal de la actividad de las explotaciones a raíz del sacrificio total o parcial del ganado por orden de la policía veterinaria después del 1 de enero de 2001

Fundamento jurídico: Legge regionale 30 maggio 1997, n. 53: "Interventi nel settore agricolo ed agroalimentare", articolo 17, comma 1

Presupuesto: 280000 euros (presupuesto previsto)

Intensidad o importe de la ayuda: El 100 % de las pérdidas de renta, tal como se describen en carta al Estado miembro

Duración: Una tantum

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2004

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 23/03

Denominación: Norma que regula las subvenciones por el brote de fiebre aftosa en Anjun-Ee (Frisia)

Objetivo: Ayuda a las inversiones y ayudas técnicas destinadas a las empresas agrícolas y las empresas auxiliares del sector agrario tras el brote de fiebre aftosa que se produjo en la provincia de Frisia

Fundamento jurídico: Subsidieverordening MKZ Anjum-Ee

Presupuesto: 1200000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: - Ayuda a las inversiones: 40 %,

- Ayudas técnicas: 100 %

Duración: Una sola vez

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2004

Estado miembro: Italia (Umbria)

Ayuda: N 250/03

Denominación: Ayuda a los métodos de producción agrícola destinados a proteger los recursos hídricos - Anuncio público (Sostegno a metodi di produzione agricola finalizzati alla tutela della risorsa idrica - Avviso pubblico)

Objetivo: Ayudas agroambientales. A raíz de una importante crisis hídrica que afectó a la Región de Umbría en 2002/2003 el nivel del Lago Trasimeno descendió de forma importante y las autoridades regionales quieren adoptar medidas de salvaguardia de los recursos hídricos que permitan una buena integración entre actividades productivas y una correcta gestión y utilización de estos recursos, mucho antes de que el lago alcance el nivel de alarma que imponga la emisión de una orden pública de prohibición de bombeo de agua. Por esta razón, la Región propone a las explotaciones agrarias que renuncien a los derechos de bombeo de agua del Lago Trasimeno y de sus afluentes y que adopten técnicas agrícolas que salvaguarden el nivel de las aguas de superficie y de la capa freática de la cuenca fluvial del Lago Trasimeno. En particular, proponen producir plantas que no requieran riego

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta regionale n. 495/03

Presupuesto: Por cada año (2003-2005) está prevista una dotación de 500000 EUR, es decir, un total de 1500000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 350 EUR por hectárea

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2004

Estado miembro: Italia (Calabria)

Ayuda: N 287/03

Denominación: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare. Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) della legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Objetivo: Ayudas a inversiones en las explotaciones agrícolas, a inversiones de diversificación de las actividades agrarias y a inversiones para el traslado de edificios por razones de interés público

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, relativa alla determinazione delle modalità di concessione dei contributi a favore degli investimenti nelle aziende agricole in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) delle legge regionale 8 luglio 2002, n. 24, modificata dalla delibera della Giunta regionale del 14 ottobre 2003, n. 779

Presupuesto: 2000000 de euros (previsión)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas, descritas en la carta al Estado miembro

Duración: Indeterminada

Otros datos: Las ayudas a las inversiones dirigidas a la diversificación de las actividades agrarias se concederán observando lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 69/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2004

Estado miembro: Bélgica (Flandes)

Ayuda: N 337/03

Denominación: Ayudas para inversiones y para la instalación en el sector agrícola (modificación de un régimen existente y medida de aplicación)

Objetivo: Conceder subvenciones de las agrupaciones de productores para su puesta en marcha

Fundamento jurídico: - Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw)

- Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

/- Décret du gouvernement régional flamand du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

- Projet de décret ministériel modifiant le décret ministériel du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

Presupuesto: 5000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids