This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998IP1125
Resolution on human rights in Iran
Resolución sobre los derechos humanos en el Irán
Resolución sobre los derechos humanos en el Irán
DO C 98 de 9.4.1999, p. 296
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Resolución sobre los derechos humanos en el Irán
Diario Oficial n° C 098 de 09/04/1999 p. 0296
B4-1125, 1134, 1145 y 1156/98 Resolución sobre los derechos humanos en el Irán El Parlamento Europeo, - Vistas sus anteriores resoluciones sobre los derechos humanos en el Irán, A. Considerando que se intensifica en el Irán una oleada de persecución y represión contra los intelectuales disidentes y, en particular, contra los escritores y periodistas, B. Profundamente preocupado por: - la desaparición, en agosto de 1998, de Pirouz Davani, redactor jefe del periódico Pirouz, - el asesinato, el 22 de noviembre de 1998, de Darioush Forouhar y de su esposa Parvaneh, figuras emblemáticas de la oposición política, - la muerte no aclarada de Majid Charif, el 25 de noviembre de 1998, editor de la publicación mensual Iran Farda, - el asesinato de Mohamad Mokhtari, escritor, fundador de la Asociación de escritores iraníes, - el asesinato de Mohamed Jafar Pouyandch, escritor y traductor, C. Considerando que la situación de las mujeres en el Irán es cada vez más difícil, especialmente desde que han entrado en vigor leyes que limitan la libertad de las mujeres, por ejemplo, obligando a las mujeres iraníes a ser tratadas únicamente por médicos y especialistas del sexo femenino, D. Considerando que la persecución contra los Bahai sigue siendo tan fuerte como siempre, 1. Condena el recurso a la violencia en forma de raptos y asesinatos con el fin de hacer presión sobre los intelectuales y los disidentes y de reducirles al silencio por el terror; 2. Pide al Presidente del Irán y a las autoridades de ese país que hagan todo lo que esté en su mano para llevar ante la justicia a los responsables de estos asesinatos y desapariciones y que adopten las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todos sus ciudadanos; 3. Toma nota del discurso del Presidente Khatami en favor de la libertad de los medios de comunicación y pide al Gobierno del Irán que reforme su política sobre las restricciones existentes sobre la libertad de opinión; 4. Pide a las autoridades del Irán que adopten las medidas necesarias para garantizar la igualdad de trato de las mujeres; 5. Pide que se permita a las organizaciones que se ocupan de los derechos humanos y a una delegación de observadores independientes de derechos humanos acceder libremente al Irán con el fin de controlar la situación de los derechos humanos; 6. Pide a la Comisión y al Consejo que hagan uso de sus relaciones con las autoridades del Irán para: - dejar claro el rechazo de la Unión Europea contra la oleada de persecución desatada recientemente contra los disidentes, - instarles a que respeten los Tratados Internacionales contra la discriminación de las mujeres; 7. Pide al Consejo que someta a debate los acontecimientos que se han producido recientemente en el Irán, en particular el estatuto de los solicitantes de asilo procedentes de ese país, con especial atención a la situación de las mujeres; 8. Pide a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros y al Presidente, al Gobierno y al Parlamento del Irán.