Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51995AP0281

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión (CE/CECA/ Euratom) del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra parte, firmado en Bruselas el 4 de octubre de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 de dicho Acuerdo Europeo (COM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS)) (Procedimiento de consulta)

DO C 32 de 5.2.1996, p. 22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, SV)

51995AP0281

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión (CE/CECA/ Euratom) del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra parte, firmado en Bruselas el 4 de octubre de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 de dicho Acuerdo Europeo (COM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS)) (Procedimiento de consulta)

Diario Oficial n° C 032 de 05/02/1996 p. 0022


A4-0281/95

Propuesta de decisión (CE/CECA/Euratom) del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra parte, firmado en Bruselas el 4 de octubre de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 de dicho Acuerdo Europeo (COM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión (CE/CECA/Euratom) del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra parte, firmado en Bruselas el 4 de octubre de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 de dicho Acuerdo Europeo (COM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(95)0156 - 95/0103(CNS))

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 87 y 235, y con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0484/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0281/95),

1. Aprueba la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.

Top