1.   Se crea el Comité de Gestión como plataforma para la cooperación intergubernamental, en el marco institucional del Consejo de Europa.

2.   El objetivo del Acuerdo Parcial Ampliado sobre el Comité de Gestión del Tribunal Especial para el Crimen de Agresión contra Ucrania es financiar el Tribunal Especial para el Crimen de Agresión contra Ucrania (en lo sucesivo, «Tribunal Especial») y asistir en otros aspectos administrativos y de gestión de su funcionamiento con el fin de que el Tribunal Especial pueda cumplir su mandato, tal como se establece en el Estatuto del Tribunal Especial.

1.   Cualquier Estado miembro u observador del Consejo de Europa y de la Unión Europea, cualquier otro Estado que haya votado a favor de la Resolución A/RES/ES-11/6 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 23 de febrero de 2023, y cualquier Estado u organización internacional que haya participado en el grupo principal sobre la creación de un Tribunal Especial para el Crimen de Agresión contra Ucrania podrá convertirse en miembro o en miembro asociado del Comité de Gestión mediante notificación dirigida al secretario general.

2.   El Comité de Gestión podrá autorizar a cualquier otro Estado u organización internacional que así lo haya solicitado a adherirse al Comité de Gestión como miembro o como miembro asociado.

3.   Los miembros asociados podrán convertirse en miembros en cualquier momento mediante notificación dirigida al secretario general.

1.   Cada miembro nombrará una delegación en el Comité de Gestión compuesta por un máximo de dos representantes, y cada miembro asociado podrá hacer lo mismo. Uno de los representantes será nombrado jefe de la delegación.

2.   El Comité de Gestión elegirá de entre sus miembros un presidente y dos vicepresidentes por un período no renovable de tres años.

1.   El Comité de Gestión se reunirá cuantas veces sea necesario, pero al menos una vez al año. Los gastos de viaje y alojamiento relativos a la participación en las reuniones del Comité de Gestión correrán a cargo de cada miembro y de cada miembro asociado. El Comité de Gestión podrá adoptar sus decisiones mediante procedimiento escrito y mediante medios electrónicos.

2.   La primera reunión del Comité de Gestión será convocada por el secretario general. Cualquier otra reunión y el lugar en que se celebren se determinarán mediante decisión del Comité de Gestión.

3.   El Comité de Gestión adoptará sus decisiones por mayoría de dos tercios de los votos emitidos, y cada miembro dispondrá de un voto. Las cuestiones de procedimiento se resolverán por mayoría de los votos emitidos.

4.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5 del presente artículo, los miembros asociados podrán participar en las reuniones del Comité de Gestión sin derecho a voto. Los miembros asociados podrán hacer declaraciones orales o escritas en las reuniones del Comité de Gestión.

5.   Los miembros asociados que hayan realizado contribuciones voluntarias al Comité de Gestión por un importe igual al determinado por el Comité de Gestión de conformidad con el artículo 8 del presente Estatuto tendrán todos los derechos de los miembros durante el ejercicio para el que hayan realizado dicha contribución.

6.   El secretario general podrá participar o estar representado en las reuniones del Comité de Gestión sin derecho a voto. El Comité de Gestión podrá invitar a representantes de los órganos pertinentes del Consejo de Europa o de organizaciones internacionales a asistir a sus reuniones o a una parte de sus reuniones, sin derecho a voto, en función de los puntos de su orden del día. También podrá invitar a expertos a estar presentes para tratar puntos específicos de su orden del día, sin derecho a voto.

1.   El Comité de Gestión estará asistido por una Secretaría establecida por el secretario general. La Secretaría estará dirigida por un secretario ejecutivo nombrado por el secretario general.

2.   El secretario ejecutivo estará facultado para celebrar contratos y acuerdos en nombre del Comité de Gestión previa aprobación por dicho Comité.

3.   El secretario ejecutivo desempeñará las siguientes funciones:

4.   El secretario ejecutivo desempeñará cualquier otra función que le asigne el Comité de Gestión.

5.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 del presente artículo, la Secretaría gozará de plena autonomía administrativa respecto del Consejo de Europa y de sus órganos.

6.   El Estatuto de los funcionarios del Consejo de Europa se aplicará a la Secretaría, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 del presente Estatuto.

1.   Según lo dispuesto en el Estatuto del Tribunal Especial, los jueces, el fiscal, el fiscal adjunto o los fiscales adjuntos y el personal del Tribunal Especial serán independientes en el ejercicio de sus funciones.

2.   Cada miembro y cada miembro asociado del Comité de Gestión, así como el Consejo de Europa y sus órganos, se comprometen a respetar la independencia del Tribunal Especial, incluidos su personal, jueces, el fiscal, el fiscal adjunto o los fiscales adjuntos y distintos cargos, y a no intentar influir en ellos en el ejercicio de sus responsabilidades. Cada miembro y cada miembro asociado se compromete a respetar la independencia particular de la que goza la Secretaría y a no intentar influir en ella en el ejercicio de sus responsabilidades.

3.   De conformidad con el Estatuto de los funcionarios del Consejo de Europa, en el ejercicio de sus funciones, los miembros de la Secretaría no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún Gobierno, autoridad, organización no gubernamental o ningún otro tercero.

1.   El Acuerdo Parcial Ampliado tendrá su propio presupuesto de conformidad con la Resolución estatutaria Res(93)28, que comprenderá el presupuesto de gastos del Tribunal Especial y del Comité de Gestión. El presupuesto se financiará mediante las contribuciones anuales de sus miembros y las contribuciones voluntarias de sus miembros asociados.

2.   El Comité de Gestión determinará el importe de las contribuciones anuales de sus miembros y las contribuciones voluntarias recomendadas de sus miembros asociados. Estas contribuciones deben basarse, por regla general, en los criterios para la determinación de la escala anual de contribuciones al presupuesto general del Consejo de Europa y pueden ajustarse con arreglo a los principios en los que se basa dicha escala, teniendo en cuenta al mismo tiempo cualquier otra contribución realizada de conformidad con el apartado 3 del presente artículo.

3.   El Comité de Gestión podrá recibir y utilizar subvenciones voluntarias adicionales y otras contribuciones relacionadas con su trabajo, incluidas contribuciones en especie y personal en comisión de servicios. Estas contribuciones serán coherentes con los objetivos y funciones del Comité de Gestión.

4.   El Comité de Gestión aprobará cada año el presupuesto de gasto del Tribunal Especial, propuesto por el secretario general en consulta con el secretario del Tribunal Especial. El Comité de Gestión aprobará también su propio presupuesto de gasto y el de su Secretaría, elaborado por el secretario general.

5.   El Comité de Gestión aprobará cada año las cuentas anuales del Acuerdo Parcial Ampliado, que serán elaboradas por el secretario general de conformidad con el Reglamento Financiero del Consejo de Europa (en lo sucesivo, «Reglamento Financiero») y se presentarán al Comité de Gestión junto con el informe del auditor externo, tal como se establece en el Reglamento Financiero.

6.   Con el fin de descargar al secretario general de la responsabilidad de la gestión del ejercicio presupuestario de que se trate, el secretario ejecutivo transmitirá al Comité de Ministros las cuentas anuales del Acuerdo Parcial Ampliado, junto con su aprobación o sus observaciones, así como los informes elaborados por el auditor externo, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento Financiero.

7.   El Reglamento Financiero se aplicará a la adopción y gestión del presupuesto del Acuerdo Parcial Ampliado, teniendo en cuenta las disposiciones del presente Estatuto.

8.   Los recursos financieros del Comité de Gestión se beneficiarán de las disposiciones del Acuerdo General sobre los Privilegios y las Inmunidades del Consejo de Europa (STE n.o 2).

1.   El Comité de Gestión procurará cooperar con los socios nacionales e internacionales pertinentes a efectos del cumplimiento de su mandato.

2.   Cada miembro o cada miembro asociado procurará cooperar, dentro de los límites de su legislación nacional, con el Comité de Gestión, Ucrania y el Estado anfitrión con el fin de cumplir el mandato de dicho Comité.

3.   El Comité de Gestión procurará garantizar un reparto equitativo de la carga en todas las formas pertinentes de cooperación con el Tribunal Especial y debatirá las modalidades preferibles de cooperación entre el Tribunal Especial y los miembros y los miembros asociados del Comité de Gestión. Los miembros y los miembros asociados del Comité de Gestión se esforzarán por celebrar los acuerdos y disposiciones necesarios para facilitar el funcionamiento eficaz del Tribunal Especial, también en asuntos como la identificación y localización de personas; la notificación y traslado de documentos; la detención, el traslado o la privación de libertad de personas; la protección y la reubicación de testigos; y la ejecución de sentencias.

4.   Los miembros y los miembros asociados del Comité de Gestión constatan que la entrada en vigor del acuerdo del Estado anfitrión que permite el ejercicio de la jurisdicción del Tribunal Especial en el territorio del Estado anfitrión estará supeditada a la celebración de:

1.   Los miembros podrán proponer modificaciones al presente Estatuto.

2.   Toda propuesta de modificación será examinada por el Comité de Gestión. Las modificaciones propuestas serán adoptadas por el Comité de Gestión por la mayoría de dos tercios prevista en el artículo 5, apartado 3, del presente Estatuto y por una decisión del Comité de Ministros, redactada en términos idénticos, en su composición limitada a los representantes de los Estados miembros que sean miembros del Comité de Gestión, adoptada por la mayoría prevista en el artículo 20, letra d), del Estatuto del Consejo de Europa.

3.   El secretario general del Consejo de Europa remitirá a los miembros, para su aceptación, el texto de las modificaciones adoptadas por el Comité de Gestión y el Comité de Ministros.

4.   Toda modificación adoptada de conformidad con el presente artículo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha en que todos los miembros hayan informado al secretario general del Consejo de Europa de que la han aceptado de conformidad con sus respectivos procedimientos internos.

1.   Para proteger la independencia judicial del Tribunal Especial y garantizar el cumplimiento efectivo de su mandato, el Acuerdo Parcial Ampliado no estará sujeto al requisito del período de prueba de tres años especificado en el párrafo 6 de la Resolución Res(96)36 del Comité de Ministros por la que se establecen los criterios para los acuerdos parciales y ampliados del Consejo de Europa.

2.   El Comité de Ministros podrá decidir, por recomendación del Comité de Gestión, poner fin al Acuerdo Parcial Ampliado.

3.   Tras la recepción de una notificación del presidente del Tribunal Especial sobre el cumplimiento del mandato del Tribunal Especial, el Comité de Gestión examinará las modalidades adecuadas para el establecimiento de un mecanismo residual que suceda al Tribunal Especial a través de un instrumento internacional independiente. El Comité de Gestión podrá recomendar a las Partes en el Acuerdo la disolución del Tribunal Especial y el establecimiento de un mecanismo residual.

4.   En una situación como la descrita en el apartado 3 del presente artículo, el Comité de Gestión adoptará un plan de transición detallado, previa recomendación de las Partes en el Acuerdo, del Estado anfitrión y del presidente del Tribunal Especial. Dicho plan abarcará, en particular, la protección de los testigos; la supervisión de la ejecución de las sentencias; la tramitación de las solicitudes de liberación anticipada, provisional y definitiva; la conservación de pruebas y registros del Tribunal Especial; y la financiación. Los miembros y los miembros asociados del Comité de Gestión procurarán cooperar para garantizar una liquidación ordenada de las operaciones del Tribunal Especial.

1.   Los miembros o los miembros asociados podrán retirarse del Comité de Gestión mediante notificación enviada al secretario general.

2.   El secretario general acusará recibo de la notificación e informará de ello a los miembros y los miembros asociados del Comité de Gestión.

3.   La retirada de un miembro surtirá efecto al final del ejercicio presupuestario en el que se notifique, si dicha notificación se efectúa antes del 1 de junio de dicho ejercicio o, al final del ejercicio siguiente, si la notificación de retirada se efectúa el 1 de junio del ejercicio o después de esa fecha. La retirada del miembro asociado surtirá efecto en el momento de la recepción de la notificación.

4.   De conformidad con las disposiciones aplicables del Reglamento Financiero, el Comité de Gestión examinará las consecuencias financieras de la retirada o expulsión del miembro o del miembro asociado y adoptará las medidas oportunas.

5.   El Secretario General informará inmediatamente al miembro afectado de las consecuencias de su retirada de conformidad con el apartado 3 del presente artículo.

6.   El Comité de Gestión podrá decidir que los miembros o los miembros asociados que actúen de manera incompatible con el mandato del citado Comité u obstaculicen sus funciones dejen de ser miembros o miembros asociados del mismo a partir de la fecha que determine el Comité de Gestión.