This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2063
Council Decision (CFSP) 2023/2063 of 25 September 2023 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Decisión (PESC) 2023/2063 del Consejo de 25 de septiembre de 2023 por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
Decisión (PESC) 2023/2063 del Consejo de 25 de septiembre de 2023 por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
ST/11852/2023/INIT
DO L 238 de 27.9.2023, p. 121–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/09/2023; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 25/09/2023; entrada en vigor fecha documento ver art. 2
- Date of effect:
- 01/10/2023; Aplicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2025; relacionado con 32013D0233
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0233 sustitución artículo 13 apartado 1 párrafo 01/10/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
27.9.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 238/121 |
DECISIÓN (PESC) 2023/2063 DEL CONSEJO
de 25 de septiembre de 2023
por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 22 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/233/PESC (1), que establecía la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia). |
|
(2) |
El 26 de junio de 2023, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2023/1305 (2), que adaptaba el mandato de la misión EUBAM Libia y lo extendía hasta el 30 de junio de 2025. Dicha Decisión fijó para EUBAM Libia un importe de referencia financiera hasta el 30 de septiembre de 2023. |
|
(3) |
Es necesario fijar el importe de referencia financiera de la misión EUBAM Libia para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de junio de 2025. |
|
(4) |
Procede modificar la Decisión 2013/233/PESC en consecuencia. |
|
(5) |
La misión EUBAM Libia se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 13, apartado 1, de la Decisión 2013/233/PESC, el último párrafo se sustituye por el texto siguiente:
«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la misión EUBAM Libia para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de junio de 2025 será de 53 442 350,13 EUR.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2023.
Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, p. 15).
(2) Decisión (PESC) 2023/1305 del Consejo, de 26 de junio de 2023, por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de Asistencia y Gestión Integrada de las Fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 161 de 27.6.2023, p. 68).
