EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1088
Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards alleviations for maintenance procedures for general aviation aircraft
Reglamento (UE) 2015/1088 de la Comisión, de 3 de julio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n° 1321/2014 sobre la simplificación de los procedimientos de mantenimiento de las aeronaves de aviación general
Reglamento (UE) 2015/1088 de la Comisión, de 3 de julio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n° 1321/2014 sobre la simplificación de los procedimientos de mantenimiento de las aeronaves de aviación general
DO L 176 de 7.7.2015, p. 4–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP II punto 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP II punto 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP IV apartado 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M APP IV apartado 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modificación | anexo I p. M APP VIII punto (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | anexo I p. M punto M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | anexo II p. 145 punto 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | artículo 2 punto (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | artículo 3 apartado 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | artículo 8 apartado 2 punto (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | artículo 8 apartado 4 texto | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | artículo 8 apartado 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M APP IV apartado 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo I p. M punto M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | anexo II p. 145 punto 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | artículo 3 apartado 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complemento | artículo 8 apartado 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | anexo I p. M punto M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | anexo II p. 145 punto 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjunta | artículo 2 punto (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modificación | anexo I p. M APP VIII punto (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP II punto 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP II punto 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M APP IV apartado 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo I p. M punto M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo II p. 145 punto 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | anexo IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | artículo 8 apartado 2 punto (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sustitución | artículo 8 apartado 4 texto | 27/07/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32015R1088R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32015R1088R(02) | (DE, NL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(03) | (HR) | |||
Corrected by | 32015R1088R(04) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(05) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(06) | (RO) |
7.7.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 176/4 |
REGLAMENTO (UE) 2015/1088 DE LA COMISIÓN
de 3 de julio de 2015
por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1321/2014 sobre la simplificación de los procedimientos de mantenimiento de las aeronaves de aviación general
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (UE) no 1321/2014 de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas. |
(2) |
Es necesario reducir la complejidad de tales disposiciones de aplicación a fin de adaptarlas en función de los riesgos asociados con las distintas categorías de aeronaves y tipos de operaciones y, en particular, según los menores riesgos asociados con las aeronaves de aviación general, a fin de simplificar los procedimientos de mantenimiento con la intención de aportar mayor flexibilidad y permitir que los propietarios de tales aeronaves puedan beneficiarse de una reducción de los costes. |
(3) |
Por otra parte, puesto que algunos certificados, conforme a lo dispuesto en los apéndices de los anexos del Reglamento (CE) no 2042/2003 de la Comisión (3), hacen referencia a dicho Reglamento, que fue refundido por el Reglamento (UE) no 1321/2014, resulta necesario actualizar dichas referencias. |
(4) |
Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el Reglamento (UE) no 1321/2014. |
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de la Agencia Europea de Seguridad Aérea emitido en virtud del artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 216/2008. |
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido por el Comité creado con arreglo al artículo 65 del Reglamento (CE) no 216/2008. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) no 1321/2014 se modifica como sigue:
1) |
En el artículo 2, se añade la letra k bis) siguiente a continuación de la letra k): «k bis) “aeronave ELA2”: una de las siguientes aeronaves ligeras europeas tripuladas:
|
2) |
En el artículo 3, se añade el apartado 4 siguiente: «4. Los programas de mantenimiento aprobados de conformidad con los requisitos aplicables antes del 27 de julio de 2015 se considerarán aprobados en virtud de los requisitos establecidos en el presente Reglamento.». |
3) |
El artículo 8 queda modificado como sigue:
|
4) |
El anexo I (parte M) se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento. |
5) |
El anexo II (parte 145) se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento. |
6) |
El anexo IV (parte 147) se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2015.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 79 de 19.3.2008, p. 1.
(2) Reglamento (UE) no 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 362 de 17.12.2014, p. 1).
(3) Reglamento (CE) no 2042/2003 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2003, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 315 de 28.11.2003, p. 1).
ANEXO I
El anexo I (parte M) del Reglamento (UE) no 1321/2014 se modifica como sigue:
1) |
El índice queda modificado como sigue:
|
2) |
El punto M.A.201 se modifica como sigue:
|
3) |
En el punto M.A.301, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
4) |
El punto M.A.302 se modifica como sigue:
|
5) |
En el punto M.A.604, letra a), los apartados 5 y 6 se sustituyen por el texto siguiente:
|
6) |
El punto M.A.606 se modifica como sigue:
|
7) |
El punto M.A.607 se modifica como sigue:
|
8) |
El punto M.A.614 se modifica como sigue:
|
9) |
En el punto M.A.615, se añaden las letras e) y f) siguientes:
La organización solo podrá realizar el mantenimiento de aeronaves o elementos para los cuales haya sido aprobada, cuando disponga de todas las instalaciones, equipos, herramientas, material, datos de mantenimiento y personal certificador que sean necesarios.». |
10) |
En el punto M.A.617, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
|
11) |
En el punto M.A.707, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
12) |
El punto M.A.710 se modifica como sigue:
|
13) |
El punto M.A.901 se modifica como sigue:
|
14) |
En el punto M.A.904, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: «Cuando considere que la aeronave cumple los requisitos pertinentes, la organización de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad o la organización de mantenimiento, si procede, deberá enviar al Estado miembro de matrícula una recomendación documentada para la expedición de un certificado de revisión de la aeronavegabilidad.». |
15) |
El punto M.B.301 se sustituye por el texto siguiente: «M.B.301 Programa de mantenimiento
|
16) |
En la parte II, el punto 5 queda modificado del siguiente modo:
|
17) |
El apéndice III se modifica como sigue:
|
18) |
En el apéndice IV, el cuadro de la parte 13 se modifica como sigue:
|
19) |
El apéndice V se sustituye por el texto siguiente: «Apéndice V Aprobación de la organización de mantenimiento mencionada en el anexo I (parte M), subparte F
|
20) |
En el apéndice VIII, la letra b) queda modificada del siguiente modo:
|
ANEXO II
El anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) no 1321/2014 queda modificado como sigue:
1) |
El índice de la parte 145 queda modificado como sigue:
|
2) |
El punto 145.A.30 queda modificado como sigue:
|
3) |
Se inserta el punto 145.A.36 siguiente: «145.A.36 Registros del personal de revisión de la aeronavegabilidad La organización deberá registrar todos los pormenores relativos al personal de revisión de la aeronavegabilidad y mantener una lista actualizada del mismo, junto con el alcance de su aprobación, como elemento de la memoria de gestión de la organización de conformidad con el punto 145.A.70, letra a), apartado 6. La organización conservará dicho registro durante un período mínimo de tres años desde la fecha en que el personal previsto en el presente apartado abandone su empleo (o por su participación como contratista o voluntario) o desde el momento en que se retire la autorización. Además, cuando un miembro del personal a que se hace referencia en este punto abandone la organización, esta le facilitará una copia de su expediente personal si el interesado así lo solicita. El personal previsto en el presente punto podrá acceder a su expediente personal cuando lo solicite.». |
4) |
El punto 145.A.55 queda modificado como sigue:
|
5) |
La letra a) del punto 145.A.70 queda modificada del siguiente modo:
|
6) |
En el punto 145.A.75 se añaden las siguientes letras f) y g):
|
7) |
En el punto 145.A.85, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
|
8) |
El apéndice III se sustituye por el siguiente: «Apéndice III Aprobación de la organización de mantenimiento mencionada en el anexo II (parte 145)
|
ANEXO III
El anexo IV (parte 147) del Reglamento (UE) no 1321/2014 queda modificado como sigue:
1) |
El apéndice II se sustituye por el texto siguiente: «Apéndice II Aprobación de la organización de formación en mantenimiento con arreglo al anexo IV (parte 147) — Formulario EASA 11
|
2) |
En el apéndice III, los formularios EASA 148 y 149 se sustituyen por el texto siguiente: «Apéndice III Certificados de reconocimiento previstos en el anexo IV (parte 147) — Formularios EASA 148 y 149
|