Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 014 p. 285 - 285
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0087
Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)
Decisión 2013/87/PESC del Consejo, de 18 de febrero de 2013 , sobre el inicio de una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí)
Decisión 2013/87/PESC del Consejo, de 18 de febrero de 2013 , sobre el inicio de una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí)
DO L 46 de 19.2.2013, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
- Date of document:
- 18/02/2013
- Date of effect:
- 18/02/2013; entrada en vigor fecha documento ver art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12012M042 - P4
- 12012M043 - P2
- 32013D0034 - A04
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 46/27 |
DECISIÓN 2013/87/PESC DEL CONSEJO
de 18 de febrero de 2013
sobre el inicio de una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la Decisión 2013/34/PESC del Consejo, de 17 de enero de 2013, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí) (1), y en particular su artículo 4,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Mediante carta de fecha 24 de diciembre de 2012, el Presidente de la República de Malí dirigió una carta de invitación a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en la que se congratulaba del despliegue de una misión militar de formación de la UE en Malí. |
|
(2) |
El 17 de enero de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/34/PESC. |
|
(3) |
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión ni, por tanto, en la financiación de esta misión. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan aprobados el plan de misión y las reglas de intervención de la misión militar de la UE destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí).
Artículo 2
La misión EUTM Malí se iniciará el 18 de febrero de 2013.
Artículo 3
El Comandante de la misión EUTM Malí queda autorizado, con efecto inmediato, para iniciar la ejecución de la EUTM Malí.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2013.
Por el Consejo
La Presidenta
C. ASHTON
(1) DO L 14 de 18.1.2013, p. 19.
All