This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0446
2006/446/EC: Commission Decision of 12 April 2006 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (notified under document number C(2006) 1548) (Text with EEA relevance)
2006/446/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2006 , relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto n o COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) [notificada con el número C(2006) 1548] (Texto pertinente a efectos del EEE)
2006/446/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2006 , relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto n o COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) [notificada con el número C(2006) 1548] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 176 de 30.6.2006, p. 104–104
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/04/2006
- Date of effect:
- 30/06/2006; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 30/06/2006; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Repsol Comercial de Productos Petroliferos (ci-après «Repsol CPP»), Madrid, Espagne
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Preliminary question submitted by 62016CN0547
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.10.00.00 Política de competencia / Principios de competencia
- 08.20.00.00 Política de competencia / Prácticas restrictivas
- 08.30.00.00 Política de competencia / Posiciones dominantes
|
30.6.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 176/104 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de abril de 2006
relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE
(Asunto no COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP)
[notificada con el número C(2006) 1548]
(El texto en lengua española es el único auténtico)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2006/446/CE)
El 12 de abril de 2006, la Comisión adoptó una Decisión con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (1). En el sitio Internet de la Dirección General de Competencia puede consultarse una versión no confidencial del texto completo de la Decisión en la lengua auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index/by_nr_76.html#i38_348
|
(1) |
El destinatario de la presente Decisión es Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., con sede en Madrid (España) (en lo sucesivo, «Repsol CPP»), sociedad perteneciente al grupo petrolero Repsol-YPF. El objeto del procedimiento es el suministro de carburantes a estaciones de servicio en España y la conclusión por parte de Repsol CPP de contratos de suministro exclusivo a largo plazo con estaciones de servicio. En su evaluación preliminar, la Comisión consideró que las cláusulas de inhibición de la competencia contenidas en los contratos notificados por Repsol CPP, en especial en los contratos de tipo DODO (2), superficie y usufructo, planteaban problemas de conformidad con el artículo 81 del Tratado en la medida en que podían dar lugar a un considerable efecto de exclusión en el mercado de la venta al por menor de carburantes en España. |
|
(2) |
La Comisión considera que los compromisos ofrecidos por Repsol CPP son suficientes para solventar los problemas de competencia señalados. En concreto, Repsol CPP se compromete a ofrecer a las estaciones de servicio afectadas un incentivo financiero concreto para poner fin a los contratos de suministro a largo plazo vigentes y a no suscribir más contratos de exclusividad a largo plazo. Además, Repsol CPP se compromete a no adquirir estaciones DODO independientes a las que no esté suministrando. En consecuencia, la venta al por mayor de carburantes a un gran número de estaciones de servicio se abrirá a la competencia. |
|
(3) |
La Decisión concluye que, a la luz de los compromisos convertidos en vinculantes para Repsol CPP, ya no hay motivos para más actuaciones de la Comisión. |
|
(4) |
El Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes emitió un dictamen favorable el 27 de marzo de 2006. |
(1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 411/2004 (DO L 68 de 8.3.2004, p. 1).
|
DODO |
= |
Distributor Owned, Distributor Operated. |
