This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1353
Council Regulation (EC) No 1353/2004 of 26 July 2004 amending Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan
Reglamento (CE) n° 1353/2004 del Consejo, de 26 de julio de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 131/2004 relativo a la adopción de determinadas medidas restrictivas contra Sudán
Reglamento (CE) n° 1353/2004 del Consejo, de 26 de julio de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 131/2004 relativo a la adopción de determinadas medidas restrictivas contra Sudán
DO L 251 de 27.7.2004, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 352M de 31.12.2008, p. 7–8
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; derogado por 32014R0747
- Date of document:
- 26/07/2004
- Date of effect:
- 10/06/2004; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 27/07/2004; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 10/07/2014; derogado por 32014R0747
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0131 sustitución artículo 4 10/06/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R0747 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
27.7.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 251/1 |
REGLAMENTO (CE) N o 1353/2004 DEL CONSEJO
de 26 de julio de 2004
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 131/2004 relativo a la adopción de determinadas medidas restrictivas contra Sudán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 60 y 301,
Vista la Posición Común 2004/510/PESC del Consejo, de 10 de junio de 2004, por la que se modifica la Posición Común 2004/31/PESC sobre la imposición de un embargo de armas, municiones y equipo militar a Sudán (1),
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Posición Común 2004/31/PESC del Consejo (2) establece un embargo de armas, municiones y equipo militar contra Sudán, incluida una prohibición de suministro de asistencia técnica y financiera relacionada con actividades militares en Sudán. La prohibición de suministro de asistencia técnica y financiera relacionada con actividades militares se ejecuta a escala comunitaria mediante el Reglamento (CE) no 131/2004 relativo a la adopción de determinadas medidas restrictivas contra Sudán (3). |
|
(2) |
A la luz de los recientes acontecimientos en Sudán y en la región, incluida la firma el 8 de abril de un Acuerdo de alto el fuego humanitario del Conflicto en Darfur, y del despliegue previsto de una Comisión para el alto el fuego en Sudán dirigida por la Unión Africana, la Posición Común 2004/31/PESC se modificó en virtud de la Posición Común 2004/510/PESC de 10 de junio de 2004, por la que se establece una exención adicional al embargo para las operaciones de gestión de las crisis de la Unión Africana. |
|
(3) |
La citada exención también se aplica al embargo sobre determinada asistencia financiera y técnica. Debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 131/2004. |
|
(4) |
Para asegurarse de que la exención sea efectiva lo antes posible, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente y aplicarse a partir de la fecha de adopción de la Posición Común 2004/510/PESC, |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 4 del Reglamento (CE) no 131/2004 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 4
1. No obstante lo dispuesto en los artículos 2 y 3, las autoridades competentes de los Estados miembros enumeradas en el anexo podrán autorizar el suministro de financiación y de asistencia financiera y asistencia técnica relacionada con:
|
a) |
equipo militar no mortífero destinado únicamente a uso humanitario o de protección, o a los programas de desarrollo institucional de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea y la Comunidad; |
|
b) |
material destinado a operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea y las Naciones Unidas; |
|
c) |
equipo de desminado y material destinado a su uso en operaciones de desminado; |
|
d) |
operaciones de gestión de las crisis en la Unión Africana, incluido el material destinado a tales operaciones. |
2. No se concederá ninguna autorización para las actividades ya realizadas.»
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 10 de junio de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2004.
Por el Consejo
El Presidente
B. BOT
(1) DO L 209 de 11.6.2004, p. 28.
(2) DO L 6 de 10.1.2004, p. 55. Posición Común modificada por la Posición Común 2004/510/PESC (DO L 209 de 11.6.2004, p. 28).
(3) DO L 21 de 28.1.2004, p. 1.
