Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 056 p. 146 - 238
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 056 p. 146 - 238
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 016 p. 47 - 48
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 014 p. 220 - 221
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 014 p. 220 - 221
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 022 p. 81 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0184
94/184/EC: Council Decision of 24 January 1994 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
94/184/CE: Decisión del Consejo de 24 de enero de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino
94/184/CE: Decisión del Consejo de 24 de enero de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino
DO L 86 de 31.3.1994, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/184/oj
- Date of document:
- 24/01/1994
- Date of effect:
- 24/01/1994; entrada en vigor fecha documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Decisión
- Internal reference:
- COM/94/304
- Co author:
- DG03, DG01, DG19, DG20
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A0331(01) Adopted on: 24/01/1994
- 51993PC0304
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31994D0184R(01) (MT) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Agricultura / Acuerdos con terceros países
- 11.40.70.00 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países de Oceanía
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0184
94/184/CE: Decisión del Consejo de 24 de enero de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino
Diario Oficial n° L 086 de 31/03/1994 p. 0001 - 0002
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 56 p. 0146
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 56 p. 0146
DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de enero de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino (94/184/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su Artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la celebración del Acuerdo sobre el comercio del vino negociado por la Comunidad Europea y Australia facilitará y fomentará los intercambios comerciales de vino entre las dos Partes contratantes; que, por consiguiente, procede aprobar dicho Acuerdo; Considerando que, para facilitar la aplicación de determinadas disposiciones del Acuerdo, conviene que la Comisión pueda llevar a cabo las adaptaciones técnicas necesarias con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 83 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1) ; Considerando que, al tratarse de un Acuerdo cuyas disposiciones están directamente relacionadas con medidas reguladas por la política agrícola común, y más concretamente por la normativa vitivinícola comunitaria, es necesario celebrarlo a nivel comunitario, DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino, el Protocolo y los Canjes de Notas anejos. El texto de los actos contemplados en el párrafo primero se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad y depositar el instrumento de aprobación de la Comunidad. El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 28 del Acuerdo. Artículo 3 Con vistas a la aplicación del apartado 2 del artículo 17 del Acuerdo, la Comisión estará autorizada para celebrar los actos de modificación de aquél que sean necesarios, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 83 del Reglamento (CEE) no 822/87. Artículo 4 La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en la Comisión mixta creada mediante el artículo 18 del Acuerdo. Artículo 5 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 1994. Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS (1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1566/93 (DO no L 154, de 25. 6. 1993, p. 39).
All