Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0055

    Directiva 93/55/CEE de la Comisión de 25 de junio de 1993 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

    DO L 206 de 18.8.1993, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; derog. impl. por 396L0051

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/55/oj

    Date of document:
    25/06/1993
    Date of effect:
    02/07/1993; entrada en vigor fecha notificación
    Date of notification:
    02/07/1993
    Date of transposition:
    30/06/1994; a más tardar ver art. 2
    Date of end of validity:
    07/10/1997; derog. impl. por 396L0051
    Author:
    Comisión Europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/03
    Form:
    Directiva
    Addressee:
    Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
    Additional information:
    extensión al EEE contemplada en 21994D0628(01) directiva modificatoria
    Authentic language:
    español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, islandés, noruego
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970L0524 complemento anexo
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31996L0051 08/10/1997
    Instruments cited:
    Link

    31993L0055

    Directiva 93/55/CEE de la Comisión de 25 de junio de 1993 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

    Diario Oficial n° L 206 de 18/08/1993 p. 0011 - 0012
    Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 51 p. 0190
    Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 51 p. 0190


    DIRECTIVA 93/55/CEE DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1993 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

    Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/27/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

    Considerando que la Directiva 70/524/CEE dispone que el contenido de los Anexos se adapte constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (3);

    Considerando que la utilización del gelificante y espesante « Goma Cassia » ha sido experimentada en determinados Estados miembros; que, a la vista de la experiencia adquirida, esta nueva utilización puede ser autorizada en toda la Comunidad;

    Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

    Artículo 1

    El Anexo I de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

    Artículo 2

    Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1994. Informarán inmediatamenta de ello a la Comisión.

    Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

    Artículo 3

    Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1993.

    Por la Comisión

    René STEICHEN

    Miembro de la Comisión

    (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

    (2) DO no L 179 de 22. 7. 1993, p. 5.

    (3) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.

    ANEXO

    En la parte E, « Emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes » del Anexo I, se añadirá la entrada siguiente:

    Top