This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0058
93/58/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom for Guernsey (Only the English text is authentic)
93/58/CEE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se aprueba el programa referente a la bonamia y la marteilia presentado por el Reino Unido para Guernsey (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
93/58/CEE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se aprueba el programa referente a la bonamia y la marteilia presentado por el Reino Unido para Guernsey (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
DO L 14 de 22.1.1993, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 18/04/2002; derogado por 32002D0300 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.
- Date of document:
- 21/12/1992
- Date of effect:
- 06/01/1993; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 06/01/1993
- Date of end of validity:
- 18/04/2002; derogado por 32002D0300 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Reino Unido
- Authentic language:
- inglés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31991L0067 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32002D0300 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993D0058
93/58/CEE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se aprueba el programa referente a la bonamia y la marteilia presentado por el Reino Unido para Guernsey (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 014 de 22/01/1993 p. 0027 - 0027
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 por la que se aprueba el programa referente a la bonamia y la marteilia presentado por el Reino Unido para Guernsey (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (93/58/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1) y, en particular, su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) no 706/73 del Consejo, de 12 de marzo de 1973, relativo a la regulación comunitaria aplicable a las islas Anglonormandas y a la isla de Man en lo que se refiere a los intercambios de productos agrícolas (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1174/86 (3), dispone que la normativa veterinaria es aplicable en las mismas condiciones que en el Reino Unido a los productos importados en esas islas o exportados desde ellas hacia la Comunidad; Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa que les permita obtener el estatuto de zona autorizada respecto de algunas de las enfermedades que afectan a los moluscos; Considerando que, en carta de 9 de octubre de 1992, el Reino Unido presentó un programa para Guernsey en relación con la bonamia y la marteilia; Considerando que ese programa establece las zonas geográficas, las medidas que deben adoptar los servicios oficiales, los procedimientos que habrán de seguir los laboratorios, la importancia de las enfermedades y las medidas de lucha que se deberán aplicar en caso de detección de una de esas enfermedades; que las medidas que deben tomar los servicios oficiales consisten, principalmente, en exámenes en profundidad destinados a probar que no existen en las zonas delimitadas moluscos pertenecientes a las especies sensibles, vectoras o portadoras; Considerando que, tras su estudio, se ha comprobado que dicho programa se ajusta a lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el programa referente a la bonamia y la marteilia presentado por el Reino Unido para Guernsey. Artículo 2 El Reino Unido adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse el 1 de enero de 1993 al programa contemplado en el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1. (2) DO no L 68 de 15. 3. 1973, p. 1. (3) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 1.
