This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3862
Council Regulation (EEC) No 3862/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 in particular the application of Regulation (EEC) No 3832/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain textile products originating in developing countries
REGLAMENTO (CEE) No 3862/91 DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3587/91, que prorroga para 1992 en particular la aplicación del Reglamento (CEE) no 3832/90, de aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para 1991 a determinados productos textiles originarios de países en desarrollo
REGLAMENTO (CEE) No 3862/91 DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3587/91, que prorroga para 1992 en particular la aplicación del Reglamento (CEE) no 3832/90, de aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para 1991 a determinados productos textiles originarios de países en desarrollo
DO L 362 de 31.12.1991, p. 88–88
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
- Date of document:
- 23/12/1991
- Date of effect:
- 01/01/1992; entrada en vigor ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1992; ver 391R3587
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- SEC/91/2549
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R3832 adjunta artículo 8.3 01/01/1992 Modifies 31991R3587 adjunta artículo 3.2 01/01/1992 Modifies 31991R3587 modificación artículo 3 01/01/1992 Modifies 31991R3587 adjunta artículo 5.6 01/01/1992 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991R3862
REGLAMENTO (CEE) No 3862/91 DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3587/91, que prorroga para 1992 en particular la aplicación del Reglamento (CEE) no 3832/90, de aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para 1991 a determinados productos textiles originarios de países en desarrollo -
Diario Oficial n° L 362 de 31/12/1991 p. 0088 - 0088
REGLAMENTO (CEE) No 3862/91 DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3587/91, que prorroga para 1992 en particular la aplicación del Reglamento (CEE) no 3832/90, de aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para 1991 a determinados productos textiles originarios de países en desarrollo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, por lo que se refiere a Checoslovaquia, Polonia y Hungría, está prevista la aplicación, mediante acuerdos interinos, en fecha a determinar en 1992, del sistema preferencial previsto por los Acuerdos Europeos con dichos países; que, con el fin de evitar la acumulación de estas ventajas preferenciales con las previstas en el Reglamento (CEE) no 3832/90 (1), conviene modificar para estos países la gestión de los contingentes arancelarios y de los montantes fijos que recoge el citado Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3587/91 (2) el primer párrafo se convierte en el apartado 1 y se añadirá el siguiente apartado: « 2. En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3832/90, se añadirá el siguiente apartado: "3. Por excepción a las disposiciones de los apartados anteriores, el volumen de los contingentes arancelarios para Checoslovaquia, Hungría y Polonia que figura en el Anexo I, puesto a disposición durante el período de 1992 que preceda a la entrada en vigor del régimen preferencial previsto por los acuerdos europeos con estos países, se limitará pro rata temporis de este período". En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3832/90, se añadirá el siguiente apartado: "6. Por excepción a los apartados 1 y 3, los Estados miembros revierten a la reserva comunitaria el 1 de enero de 1992 la totalidad de sus cuotas nacionales para los contingentes arancelarios para Checoslovaquia, Hungría y Polonia." En el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3832/90, se añadirá el siguiente apartado: "3. Por excepción a los apartados anteriores, el volumen de los montantes fijos para Checoslovaquia, Hungría y Polonia que figuran en el Anexo II, puestos a disposición durante el período de 1992 que preceda a la entrada en vigor del régimen preferencial previsto por los Acuerdos Europeos con estos países se limitará pro rata temporis de este período." » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1991. Por el Consejo El Presidente Y. VAN ROOY (1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) no 3835/90 (DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 126). (2) DO no L 341 del 12. 12. 1991, p. 1.
