This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2655
Commission Regulation (EEC) No 2655/91 of 5 September 1991 amending Regulation (EEC) No 1257/91 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses
REGLAMENTO (CEE) No 2655/91 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1257/91 relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri
REGLAMENTO (CEE) No 2655/91 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1257/91 relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri
DO L 249 de 6.9.1991, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
- Date of document:
- 05/09/1991
- Date of effect:
- 15/05/1991; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 09/09/1991; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1992; ver 391R1257
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A09P3 31968R0804 - A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991R1257 sustitución artículo 1 15/05/1991 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991R2655
REGLAMENTO (CEE) No 2655/91 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1257/91 relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri -
Diario Oficial n° L 249 de 06/09/1991 p. 0013 - 0013
REGLAMENTO (CEE) No 2655/91 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1257/91 relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 y su artículo 28, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1257/91 de la Comisión (3), contempla la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de 4 000 toneladas de quesos Kefalotyri y Kasseri fabricados a partir de leche de oveja; que la legislación griega relativa a la fabricación de esos tipos de queso establece que su fabricación puede realizarse a partir de leche de oveja o de cabra, o de una mezcla de ambos tipos; que es conveniente adaptar los términos del Reglamento antes mencionado a dicha legislación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1257/91 se sustituye por el texto siguiente: « Artículo 1 Se concederá una ayuda para el almacenamiento privado de 4 000 toneladas de quesos Kefalotyri y Kasseri fabricados a partir de leche de oveja o de cabra o de una mezcla de ambas, producida en la Comunidad y que cumplan las condiciones establecidas en los artículos 2 y 3 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 15 de mayo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 1991. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) DO no L 120 de 15. 5. 1991, p. 12.
