Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 31984D0309

84/309/CEE: Decisión del Consejo, de 8 de mayo de 1984, relativa al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación en el sector de las carnes de ovino y caprino entre la Comunidad Económica Europea y Austria, Bulgaria, Hungría, Islandia, Polonia, Checoslovaquia, Uruguay y Yugoslavia

DO L 154 de 9.6.1984, p. 36—36 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 006 p. 54 - 54

⏵Otra(s) edición(es) especial(es) (ES, PT, CS, ET, LV, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Dokumento teisinis statusas Galioja

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/309/oj

Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Susijęs tarptautinis susitarimas
Dokumento data:
08/05/1984
Įsigaliojimo data:
08/06/1984; entrada en vigor fecha documento
Galiojimo pabaigos data:
pabaigos datos nėra
Autorius:
Consejo de la Unión Europea
Atsakingas padalinys:
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas, DG06/X/00
Forma:
Decisión
Vidinė nuoroda:
COM/84/0202
Procedūros numeris:
Bendraautorius:
DG01/X/00
Sutartis:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Teisinis pagrindas:
Pasiūlymas:
Nuoroda
Nuoroda
Nuoroda
Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
Nuoroda

31984D0309

84/309/CEE: Decisión del Consejo, de 8 de mayo de 1984, relativa al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación en el sector de las carnes de ovino y caprino entre la Comunidad Económica Europea y Austria, Bulgaria, Hungría, Islandia, Polonia, Checoslovaquia, Uruguay y Yugoslavia

Diario Oficial n° L 154 de 09/06/1984 p. 0036 - 0036
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0020
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0020


DECISIÓn DEL CONSEJO

de 8 de mayo de 1984

relativa al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación en el sector de las carnes de ovino y caprino entre la Comunidad Económica Europea y Austria , Bulgaria , Hungría , Islandia , Polonia , Checoslovaquia , Uruguay y Yugoslavia

( 84/309/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que los terceros países que han celebrado un Acuerdo de autolimitación con la Comunidad Económica Europea en el sector de las carnes de ovino y caprino o de los animales vivos de las especies ovina y caprina se han comprometido , mediante un intercambio de cartas , a limitar sus exportaciones destinadas a determinados mercados de la Comunidad considerados como zonas sensibles ; que , no obstante , dicho compromiso sólo llega hasta el 31 de marzo de 1984 .

Considerando que las condiciones que han motivado el reconocimiento de dichas zonas no se han modificado y que , por lo tanto , conviene prever la prórroga de los convenios referentes a la limitación de las exportaciones a dichas zonas ;

Considerando que la Comisión ha llevado a cabo negociaciones en este sentido con Austria , Bulgaria , Hungría , Islandia , Polonia , Checoslovaquia , Uruguay y Yugoslavia , y que dichas negociaciones han desembocado en la rúbrica de un acuerdo con cada uno de dichos países ,

DECIDE :

Artículo 1

1 . En nombre de la Comunidad Económica Europea , quedan aprobados los intercambios de cartas relativos al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación sobre el comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino realizados con los siguientes países :

- Austria ,

- Bulgaria ,

- Hungría ,

- Islandia ,

- Polonia ,

- Checoslovaquia ,

- Uruguay ,

- Yugoslavia .

2 . Los textos de los intercambios de cartas se adjuntan a la presente Decisión .

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar los intercambios de cartas contemplados en el artículo 1 con objeto de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 8 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD

Į viršų