This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E216
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE V - INTERNATIONAL AGREEMENTS#Article 216
Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
QUINTA PARTE - ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
TÍTULO V - ACUERDOS INTERNACIONALES
Artículo 216
Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
QUINTA PARTE - ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
TÍTULO V - ACUERDOS INTERNACIONALES
Artículo 216
DO C 202 de 7.6.2016, p. 144–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; fecha de publicación
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- búlgaro, español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, croata, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62018CN0798
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62018CN0799
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62019CN0306
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62019CN0512
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62019CN0595
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62020CN0608
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62020CN0609
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62020CN0610
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62020CN0611
- apartado 2 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62021CN0432
- apartado 2 Preliminary question submitted by 62024CN0393
- Link
|
7.6.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 202/144 |
Artículo 216
1. La Unión podrá celebrar un acuerdo con uno o varios terceros países u organizaciones internacionales cuando así lo prevean los Tratados o cuando la celebración de un acuerdo bien sea necesaria para alcanzar, en el contexto de las políticas de la Unión, alguno de los objetivos establecidos en los Tratados, bien esté prevista en un acto jurídicamente vinculante de la Unión, o bien pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
2. Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
