EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12016E216

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
ЧАСТ ПЕТА - ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА
ДЯЛ V - МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ
Член 216

OJ C 202, 7.6.2016, p. 144–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_216/oj

7.6.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/144


Член 216

1.   Съюзът може да сключва споразумения с една или повече трети страни или международни организации, когато Договорите го предвиждат или когато сключването на споразумение е необходимо за постигането, в рамките на политиките на Съюза, на някоя от посочените в Договорите цели, или е предвидено в някой от правно обвързващите актове на Съюза, или може да засегне общи правила или да измени техния обхват.

2.   Сключените от Съюза споразумения обвързват институциите на Съюза и държавите-членки.


Top