This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Text of the Treaty
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Texto del Tratado
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Texto del Tratado
DO C 321E de 29.12.2006, pp. 39–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrada en vigor ver 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Estados miembros
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Addition 12007L/PRO/A/06 01/01/2009 Addition 12007L002 artículo 61G 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 201BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280F 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 249B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188P 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 176C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2J 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188G 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 172 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 136BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 63 TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 97TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 22 TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 5 TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188H 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61E 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 16C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188F 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 176D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 48 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 240TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 22 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280I 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 111BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 176A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61I 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61F 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 273BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 245BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 308BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 16B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 279TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 256BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 5 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69G 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280H 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 224BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 240BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 245QUATER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280G 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 63 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 115B 01/12/2009 Addition 12007L002 CH 3 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 117BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69H 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2E 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188N 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188L 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 116BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 16E 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 201TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 249A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 115A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 27 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280E 01/12/2009 Addition 12007L002 título 23 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 245TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188J 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61H 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69F 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 270BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 279BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69E 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188M 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188K 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 270TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 311BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 6 TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 1 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 249D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 6 BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 118TER 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 176B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 280C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188Q 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 313BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 97BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188O 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 252BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 69C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 2C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61B 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188I 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 249C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 188R 01/12/2009 Addition 12007L002 CH 5 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 235BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 211BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 16A 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 254BIS 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 16D 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 115C 01/12/2009 Addition 12007L002 artículo 61C 01/12/2009 Modified by 12007L002 título 21 DEVIENT CH 2 título 3 01/12/2009 Modified by 12007L002 título 10 DEVIENT título 1BIS 01/12/2009 Modified by 12007L002 título 20 DEVIENT CH 1 título 3 01/12/2009 Modified by 12007L002 CH 2 01/12/2009 Modified by 12007L002 título 9 DEVIENT título 2 01/12/2009 Modified by 12007L002 P2 01/12/2009 Modified by 12007L002 texto 01/12/2009 Modified by 12007L002 título 01/12/2009 - Affected by case:
-
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0188
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CA0302
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CN0303
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CN0304
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CN0305
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CN0454
- Link
- Related document(s):
-
- 12007L/PRO/A/11 Relation
12006E
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada) - Texto del Tratado
Diario Oficial n° C 321 E de 29/12/2006 p. 0039 - 0041
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0035 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0173 - Versión consolidada
VERSIÓN CONSOLIDADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA SUMARIO TEXTO DEL TRATADO Preámbulo … Primera parte. Principios … Segunda parte. Ciudadanía de la Unión … Tercera parte. Políticas de la Comunidad … TÍTULO I. Libre circulación de mercancías … Capítulo 1. Unión aduanera … Capítulo 2. Prohibición de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros … TÍTULO II. Agricultura … TÍTULO III. Libre circulación de personas, servicios y capitales … Capítulo 1. Trabajadores … Capítulo 2. Derecho de establecimiento … Capítulo 3. Servicios … Capítulo 4. Capital y pagos … TÍTULO IV. Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas … TÍTULO V. Transportes … TÍTULO VI. Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones … Capítulo 1. Normas sobre competencia … Sección primera. Disposiciones aplicables a las empresas … Sección segunda. Ayudas otorgadas por los Estados … Capítulo 2. Disposiciones fiscales … Capítulo 3. Aproximación de las legislaciones … TÍTULO VII. Política económica y monetaria … Capítulo 1. Política económica … Capítulo 2. Política monetaria … Capítulo 3. Disposiciones institucionales … Capítulo 4. Disposiciones transitorias … TÍTULO VIII. Empleo … TÍTULO IX. Política comercial común … TÍTULO X. Cooperación aduanera … TÍTULO XI. Política social, de educación, de formación profesional y de juventud … Capítulo 1. Disposiciones sociales … Capítulo 2. El Fondo Social Europeo … Capítulo 3. Educación, formación profesional y juventud … TÍTULO XII. Cultura … TÍTULO XIII. Salud pública … TÍTULO XIV. Protección de los consumidores … TÍTULO XV. Redes transeuropeas … TÍTULO XVI. Industria … TÍTULO XVII. Cohesión económica y social … TÍTULO XVIII. Investigación y desarrollo tecnológico … TÍTULO XIX. Medio ambiente … TÍTULO XX. Cooperación al desarrollo … TÍTULO XXI. Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países … Cuarta parte. Asociación de los países y territorios de ultramar … Quinta parte. Instituciones de la Comunidad … TÍTULO I. Disposiciones institucionales … Capítulo 1. Instituciones … Sección primera. El Parlamento Europeo … Sección segunda. El Consejo … Sección tercera. La Comisión … Sección cuarta. El Tribunal de Justicia … Sección quinta. El Tribunal de Cuentas … Capítulo 2. Disposiciones comunes a varias instituciones … Capítulo 3. El Comité Económico y Social … Capítulo 4. El Comité de las Regiones … Capítulo 5. El Banco Europeo de Inversiones … TÍTULO II. Disposiciones financieras … Sexta parte. Disposiciones generales y finales … Disposiciones finales Anexo I. Lista prevista en el artículo 32 del Tratado … Anexo II. Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones de la cuarta parte del Tratado … PROTOCOLOS SUMARIO A. Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea — Protocolo (no 1) sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea (1997) B. Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea — Protocolo (no 2) por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea (1997) — Protocolo (no 3) sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda (1997) — Protocolo (no 4) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda (1997) — Protocolo (no 5) sobre la posición de Dinamarca (1997) C. Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo (no 6) sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia (2001) — Protocolo (no 7) anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas (1992) — Protocolo (no 8) sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol (1997) — Protocolo (no 9) sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea (1997) — Protocolo (no 10) sobre la ampliación de la Unión Europea (2001) D. Protocolos anejos al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea — Protocolo (no 11) sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones (1957) — Protocolo (no 12) relativo a Italia (1957) — Protocolo (no 13) sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros (1957) — Protocolo (no 14) sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas (1962) — Protocolo (no 15) sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia (1985) — Protocolo (no 16) relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca (1992) — Protocolo (no 17) sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1992) — Protocolo (no 18) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (1992) — Protocolo (no 19) sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo (1992) — Protocolo (no 20) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo (1992) — Protocolo (no 21) sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1992) — Protocolo (no 22) sobre Dinamarca (1992) — Protocolo (no 23) sobre Portugal (1992) — Protocolo (no 24) sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria (1992) — Protocolo (no 25) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (1992) — Protocolo (no 26) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca (1992) — Protocolo (no 27) sobre Francia (1992) — Protocolo (no 28) sobre la cohesión económica y social (1992) — Protocolo (no 29) sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea (1997) — Protocolo (no 30) sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (1997) — Protocolo (no 31) sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores (1997) — Protocolo (no 32) sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros (1997) — Protocolo (no 33) sobre la protección y el bienestar de los animales (1997) — Protocolo (no 34) sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (2001) — Protocolo (no 35) sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (2001) E. Protocolo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo (no 36) sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas (1965) --------------------------------------------------
