This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002M003
Treaty on European Union (Nice consolidated version)#Title I: Common provisions#Article 3#Article C - EU Treaty (Maastricht 1992)#
Tratado de la Unión Europea (versión consolidada Niza)
Título I: Disposiciones Comunes
Artículo 3
Artículo C - Tratado UE (Maastricht 1992)
Tratado de la Unión Europea (versión consolidada Niza)
Título I: Disposiciones Comunes
Artículo 3
Artículo C - Tratado UE (Maastricht 1992)
DO C 325 de 24.12.2002, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/02/1992
- Date of effect:
- 01/11/1993; entrada en vigor ver 192MR y DO L 293/93 p. 61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Maastricht
- Date of end of validity:
- 01/01/1001; derogado por 12007L001
- Author:
- Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, irlandés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 12007L001 - Link
- Subject matter:
12002M003
Tratado de la Unión Europea (versión consolidada Niza) - Título I: Disposiciones Comunes - Artículo 3 - Artículo C - Tratado UE (Maastricht 1992) -
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0011 - 0011
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0153 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 191 de 29/07/1992 p. 0004
Tratado de la Unión Europea (versión consolidada Niza) Título I: Disposiciones Comunes Artículo 3 Artículo C - Tratado UE (Maastricht 1992) Artículo 3 La Unión tendrá un marco institucional único que garantizará la coherencia y la continuidad de las acciones llevadas a cabo para alcanzar sus objetivos, dentro del respeto y del desarrollo del acervo comunitario. La Unión velará, en particular, por mantener la coherencia del conjunto de su acción exterior en el marco de sus políticas en materia de relaciones exteriores, de seguridad, de economía y de desarrollo. El Consejo y la Comisión tendrán la responsabilidad de garantizar dicha coherencia y cooperarán a tal fin. Asegurarán, cada cual conforme a sus competencias, la realización de tales políticas.
