11985I084

Artículo 84

1 . Hasta el 31 de diciembre de 1989 se fijará , en el momento del establecimiento del calendario contemplado en el artículo 83 , una cantidad « objetivo » para las importaciones en España :

- de los productos contemplados en el punto b ) bb ) del apartado 2 del artículo 81 con excepción de los comprendidos en la partida n º 04.02 del arancel aduanero común ,

- de los productos contemplados en el punto b ) dd ) del apartado 2 del artículo 81 .

2 . La cantidad « objetivo » válida para el año 1986 y su progresión para cada uno de los años siguientes en relación con el año precedente serán :

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Cantidad « objetivo » * Tasa de progresión *

01.02 * Animales vivos de la especie bovina , incluso los de género búfalo : * 20 000 t * 10 % , 12,5 % , 15 % *

* * ( de las cuales : * *

* * - animales vivos 12 000 cabezas * *

* * - carne fresca y refrigerada , 2 000 t ) * *

* A . de las especies domésticas : * * *

* ex II . Los demás : * * *

* - excepto los animales para corridas * * *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales comprendidos en las partidas n º 01.01 a 01.04 , ambas inclusive , frescos , refrigerados o congelados : * * *

* A . Carnes : * * *

* II . de bovinos * * *

* B . Despojos : * * *

* II . Los demás : * * *

* b ) de bovinos * * *

02.06 * Carnes y despojos comestibles de cualquier clase ( con exclusión de los hígados de ave ) , salados o en salmuera , secos o ahumados : * * *

* C . Los demás : * * *

* I . de bovinos * * *

04.01 * Leche y nata frescas , sin concentrar ni azucarar * 200 000 t ( de las cuales : 40 000 t para leche y crema en envases pequeños ) * 10 % , 12,5 % , 15 % *

04.03 * Mantequilla * 1 000 t * 15 % , 15 % , 15 % *

04.04 * Quesos y requesón : * 14 000 t * 15 % , 15 % , 15 % *

* A . Emmenthal , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese , Appenzell , Vacherin fribourgeois y tête de moine , excepto rallados o en polvo * * *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Cantidad « objetivo » * Tasa de progresión *

04.04 ( cont. ) * B . Quesos de Glaris con hierbas ( llamados Schabziger ) , fabricados con leche desnatada y aditivos de hierbas finamente molidas * * *

* C . Quesos de pasta azul , excepto rallados o en polvo * * *

* D . Quesos fundidos , excepto rallados o en polvo * * *

* E . Los demás : * * *

* I . Los demás , excepto rallados o en polvo , con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40 % , y con un contenido en peso de agua en la materia no grasa : * * *

* ex a ) inferior o igual al 47 % : * * *

* - con exclusión del requesón * * *

* b ) superior al 47 % e inferior o igual al 72 % : * * *

* 1 . Cheddar * * *

* ex 2 . Los demás : * * *

* - con exclusión del requesón * * *

* c ) superior al 72 % : * * *

* ex 1 . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g : * * *

* - con exclusión del requesón * * *

* ex 2 . Los demás : * * *

* - con exclusión del requesón * * *

* II . Los demás : * * *

* a ) rallados o en polvo * * *

* ex b ) Los demás : * * *

* - con exclusión del requesón * * *

10.01 * Trigo y morcajo o tranquillón : * 175 000 t * 15 % , 15 % , 15 % *

* B . Los demás : * * *

* ex I . Trigo blando y morcajo o tranquillón : * * *

* - Trigo blando panificable * * *

Podrá decidirse , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos o , en su caso , a los artículos correspondientes a las otras organizaciones comunes de que se trate que las cantidades « objetivo » antes mencionadas sean expresadas con arreglo a las exigencias de cada organización común de mercados afectada , teniendo en cuenta las modalidades de establecimiento del plan de previsiones contemplado en el artículo 83 .

3 . Si fuere necesario se efectuará un reparto de las cantidades « objetivo » antes mencionadas entre los distintos productos , según el caso , con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 .

4 . En el transcurso de una campaña , la cantidad « objetivo » sólo se podrá superar cuando así se decida , con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 .

Al tomar tal decisión , se tendrá en cuenta en particular , a la luz del balance de previsiones para el producto contemplado , la evolución de la demanda interior española así como el desarrollo de los precios de mercado en España .