This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E005
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 5
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Primera parte: Principios, Articulo 5
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Primera parte: Principios, Articulo 5
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrada en vigor ver 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Los seis Estados miembros: Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- alemán, francés, italiano, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Interpreted by 61964CJ0020
- L2 Interpreted by 61970CJ0078
- Interpreted by 61973CJ0009
- Interpreted by 61973CJ0010
- L2 Interpreted by 61977CJ0013
- Proceedings concerning failure by Member States 61977CJ0061
- Proceedings concerning failure by Member States 61978CJ0141
- Proceedings concerning failure by Member States 61978CJ0267
- Proceedings concerning failure by Member States 61979CJ0804
- Interpreted by 61982CJ0238
- L2 Interpreted by 61983CJ0229
- Interpreted by 61983CJ0231
- Proceedings concerning failure by Member States 61983CJ0290
- L2 Interpreted by 61983CJ0299
- L2 Interpreted by 61984CJ0011
- L2 Interpreted by 61984CJ0034
- Interpreted by 61984CJ0044
- L2 Interpreted by 61984CJ0079
- L2 Interpreted by 61984CJ0114
- L2 Interpreted by 61984CJ0149
- L2 Interpreted by 61984CJ0201
- Interpreted by 61984CJ0209
- L2 Interpreted by 61984CJ0215
- Interpreted by 61984CJ0271
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0085
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0186
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0239
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0293
- Interpreted by 61985CJ0311
- Interpreted by 61986CJ0066
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0074
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0104
- Interpreted by 61986CJ0136
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0240
- Interpreted by 61986CJ0267
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0272
- Interpreted by 61987CJ0190
- L2 Interpreted by 61987CJ0254
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0035
- Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0068
- Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0217
- Interpreted by 61988CJ0333
- Proceedings concerning failure by Member States 61989CJ0006
- Interpreted by 61989CJ0332
- Proceedings concerning failure by Member States 61989CJ0374
- Interpreted by 61990CJ0007
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0033
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0195
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CO0195
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CO0195(01)
- L2 Interpreted by 61991CJ0002
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61991CJ0065
- Proceedings concerning failure by Member States 61991CJ0137
- L2 Interpreted by 61991CJ0185
- L2 Interpreted by 61991CJ0245
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0040
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0375
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0382
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0383
- Interpreted by 61992CJ0401
- Proceedings concerning failure by Member States 61993CJ0047
- Interpreted by 61993CJ0153
- Proceedings concerning failure by Member States 61993CJ0313
- Interpreted by 61993CJ0387
- Interpreted by 61993CJ0412
- L2 Interpreted by 61996CJ0129
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62017CN0391
- Related document(s):
-
- 11992E005 Relation
- Subject matter:
11957E005
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Primera parte: Principios, Articulo 5
Artículo 5. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Tratado o resultantes de los actos de las instituciones de la Comunidad. Facilitarán a esta última el cumplimiento de su misión. Los Estados miembros se abstendrán de todas aquellas medidas que puedan poner en peligro la realización de los fines del presente Tratado.
